论文部分内容阅读
解构主义认为文本本身的意义是由译文决定的，其对语言、意义本质的论述拓宽了翻译研究的思路。在解构主义思潮的影响下，翻译研究从根本上确立了译者地位的重要性，使译者摆脱了传统“等值”标准的束缚。译者不再是原文的附庸。译者需发挥其主观能动性，翻译实践活动才能更加具有灵活性和创造性。
从解构主义翻译观看译者主体性
【摘 要】
：
解构主义认为文本本身的意义是由译文决定的，其对语言、意义本质的论述拓宽了翻译研究的思路。在解构主义思潮的影响下，翻译研究从根本上确立了译者地位的重要性，使译者摆脱了传
【机 构】
：
湖南公安高等专科学校基础课部
【出 处】
：
吉林省教育学院学报
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
目前我国公务员的救济制度很不完善,公务员可获得之救济相当有限,本文旨在探讨这种不完善的现状,及其理论基础。通过分析,认为有必要结合特别权力关系理论,来寻求我国可行的
6癥积癥积指腹部所生积块,按之有形,坚着不移.癥积与瘕聚相对而称,前者固定不移,病属血分,后者聚散无常,病属气分,故明代医家张景岳<景岳全书>说:"是坚硬不移者,本有形也,故
敦煌遗书中的《维摩诘所说经》及其注疏方广，许培铃一《维摩诘所说经》，又名《维摩经》、《维摩诘经》、《不可思议解脱经》、《净名经》。印度大乘佛教主要经典之一。维摩洁是
文化及文化名城建设是未来城市和地区建设的战略重点,也是个系统工程,需要一个顶层设计、合理的规划和有效的推进措施。衡阳是个拥有2000多年历史的文化名城,资源相对丰富,但
目的：对桑叶水提液的降低亚硝酸盐作用进行研究,确定清除的最佳条件。方法：采用水浸提法,考察提取温度、提取时间、反应时间、反应用量4个因素对桑叶水提液的降低亚硝酸盐作用
为拓宽女装设计在空间造型上的创新思路,以服装空间变化作为切入点,结合实例,将人体曲面与特定造型的几何式结构服装进行分解,寻找二者在平面与立体空间关系中的结构联系,提
<正> 一、引言丙烯腈等单体在生产操怍过程中,在热、氧、杂质等作用下容易发生聚合反应。它们在生成聚合体的同时,特别是在气液二相交界处和气相中生成一种较不溶胀的、多孔
2016年6月26日，2015年度国家社科基金重点项目“回忆郭沫若作品收集整理与研究”中期研讨会在北京郭沫若纪念馆召开。参会专家包括：回忆作品作者刘德有（郭沫若1955年访日时翻译，
改革开放以来，高校法制教育进入了快速发展期。经历了恢复与发展期、独立与深化期和改革与创新期，各时期特点鲜明，总体呈现深人、成熟发展的趋势。文章通过对改革开放以来高校法
[目的]分析陕西省长武县王东沟流域9个径流小区不同植被覆盖条件对土壤理化性质的影响,为黄土高原生态建设提供科技支持。[方法]采用环刀法、定水头法以及重铬酸钾外加热法等