论文部分内容阅读
为期6天的世界科学大会今年7月1日在布达佩斯落下帷幕。作为20年来首次举行的全球性科学大会,本次大会将作为一次总结本世纪科学成果和不足、展望21世纪科学发展方向的重要会议载入科学发展史册。联合国教科文组织总干事马约尔指出,本次大会的根本目的在于“更好地利用科学知识”。参加大会的约2000名代表在6天的会议期间,并没有将目光局限于科学本身,而是更多地讨论了与科学进步相关的社会话题:人类
The six-day World Science Congress came to an end in Budapest on July 1 this year. As the first global scientific conference to be held in 20 years, this conference will be included in the annals of scientific history as an important conference that summarizes the scientific achievements and shortcomings of this century and looks forward to the direction of scientific development in the 21st century. Mayor, director-general of UNESCO, pointed out that the fundamental purpose of this conference is to “make better use of scientific knowledge.” About 2,000 delegates to the conference did not look beyond science itself during the six-day conference, but instead talked more about social topics related to scientific progress: humanity