论文部分内容阅读
今年五月,八十四岁高龄的老影星谈瑛从香港来到上海探亲,笔者有幸应邀赴绿杨村酒家和她共餐。白发苍苍的谈瑛,虽然“黑眼圈”失去了,但个性依旧,快人快语,谈笑风生,说的是一口正宗的上海话。原来谈瑛出生于上海老城厢(今南市区),是标准的本地人。上海不但是她的出生地,而且是她成名的地方。早在三十年代,一部《失足恨》的影片使她红遍了上海滩,此后就涉足影坛,先后拍摄了二十多部影片,直到1957年才移居香港,屈指算来,她离并上海已经有四十多年了!
In May of this year, 84-year-old veteran film star Tan Ying came to Shanghai to visit his relatives from Hong Kong. I was fortunate enough to be invited to go to the Luoyang Village Restaurant for meals with her. White-haired Tan Ying, although the “black eye” lost, but still the same personality, fast fast words, laughing, saying is an authentic Shanghai dialect. Originally Tan was born in Shanghai Laochengxiang (now Nanan District), is a standard locals. Shanghai is not only her birthplace, but also her famous place. As early as the 1930s, a film called “Lost and Hate” made her popular on the beach. Since then, she has been involved in the film industry. She has taken more than 20 films and did not move to Hong Kong until 1957, And Shanghai has more than 40 years!