【摘 要】
：
语言深刻地制约着翻译,并合法地改变原语的思想性质,中国近代自由主义思想就是在对西方自由主义思想汉语化的言说中建构起来的。某种意义上,西方自由主义思想在中国近代的歧
论文部分内容阅读
语言深刻地制约着翻译,并合法地改变原语的思想性质,中国近代自由主义思想就是在对西方自由主义思想汉语化的言说中建构起来的。某种意义上,西方自由主义思想在中国近代的歧变过程也就是中国近代自由主义思想的建构过程。严复在翻译和介绍穆勒的自由主义思想时,颠倒了其思想的主次,明显压抑了个人优先原则这一前提,而张扬了个人自由应该受到限制这一附则。个人与群体的关系被纳入了严复自由主义思想的核心,严复始终从个人与群体的关系来解释和定义自由主义。严复所理解的“人”主要是中国古代的“民”,这样,他就把“人”最终纳入了中国古代的言说轨道,纳入了国家和民族的范畴,其结果是必然从根本上削弱甚至否定个人。
其他文献
劳动保障监察是国家行政机关对用人单位遵守国家劳动保障法律法规规章情况进行监督检查的一项法律制度,是人力资源社会保障行政部门依法行使劳动保障检查权、处理(处罚)权的
当前的时代是计算机、互联网等新技术、新思维飞速发展的时代,随着移动支付、物联网技术的日趋成熟和普及,各行各业都处在变革的十字路口。作为我国目前大力发展的产业之一,
通过调查,分析了曲靖煤矿资源开发中存在的主要环境问题,对加强矿区生态环境建设提出了措施和建议。
浸入式外语教学在我国已经有了实践。本文认为浸入式外语教学理念的合理性主要体现在三个方面:第一,其教学理念客观上要求确立民主平等的主体间师生关系;第二,其教学过程能够
目的研究利拉鲁太(诺合力)治疗糖尿病临床效果。方法选取我院2012年2月至2015年2月收治的100例2型糖尿病患者为研究对象,将其随机分为两组,即观察组与对照组,对照组患者口服
完善地方性学前教育法规体系建设是规范地方政府学前教育管理的重要手段。文章分析了广东省学前教育地方性法规体系建设中存在的问题并提出改革对策:提高广东省学前教育立法
民歌是劳动人民在社会实践中口头创作的歌曲,民歌是民族文化的重要组成部分。各个地区,各个民族的民歌在形成及发展过程中形成了自己的风格特征。北方民歌更多体现理性,整体
在查阅国内外湖滨湿地恢复资料的基础上,以恢复湿地水质净化和野生动物栖息地功能为双重目的,整理形成了适用于我国富营养湖泊湖滨湿地的恢复方案,从恢复湿地的设计、恢复的
针对我国房地产开发中土地供应失控及超强度开发的现状，本文从城市交通与居住区开发的关系出发，对我国居住区开发规模及其交通影响进行了研究。首先对居民选择住宅的决策过程用