论文部分内容阅读
编辑同志: 我曾于1998年元月份借给我的同事人民币两万元整,因彼此关系不错,便一直没要他还款。今年,我因为住房装修急需用钱,便开口要他还钱,可他总是以无钱的理由一拖再拖。无可奈何,我准备向法院起诉,却得知已过诉讼时效。我只好再找这位同事,要求他在不能及时还钱的情况下重写一张欠条,可他只是口头同意还钱却死活不肯重写借条。我准备下次再找他时放个微型录音机在口袋里,将他的口头承诺悄悄地录下来,可我不知道,这样取得的录音资料能作证据吗? 九江读者:黄斌
Editing Comrades: My colleague, whom I lent to me in January 1998, had been rewarded 20,000 yuan because of their good relations with each other. This year, I urgently needed money because of housing renovation. I asked him to pay back the money. However, he always dragged on for no good reason. Reluctantly, I am going to sue the court, but I have learned that the statute of limitations has expired. I had no choice but to find the colleague and ask him to rewrite an IOU if he could not pay back the money in time. However, he only reluctantly agreed to pay back the money and refused to rewrite the IOU. I am going to put a miniature recorder in my pocket next time and then he will quietly record his verbal promises, but I do not know, so the recording information obtained can be used as evidence? Jiujiang readers: Huang Bin