正当全区气象工作者满怀实现四化的壮志豪情、昂首阔步跨入二十世纪八十年代之际,《广西气象》又与大家见面了。《广西气象》是全区气象工作者的刊物,它在文化大革命以前办得生动活泼,对促进我区气象事业的发展起到了积极作用,深受广大气象台站的欢迎。但是,后来在林彪、“四人帮”乱砍乱伐的屠刀下,逃脱不了扼杀的命运,被迫停刊。如今,全国人民在以华国锋同志为首的党中央的英明领导下,同心同德向社会主义四个现代化的伟大进军中,《广西气象》获得了新生。 Just as the meteorological workers in the region were full of the aspirations of the four modernizations and swarmed into the 1980s, “Meteorological Guangxi” met with you again. Guangxi Meteorology is a publication of meteorological workers in the whole region. It was lively and vivid before the Cultural Revolution and played a positive role in promoting the development of the meteorological cause in our region. It was warmly welcomed by the vast meteorological stations. However, under the slaughter knife of Lin Biao and the Gang of Four, they could not escape the stranglehold of fate and were forced to stop publication. Nowadays, under the wise leadership of the party Central Committee led by Comrade Hua Guofeng, the people of the whole nation have rejuvenated Guangxi Meteorology in the course of marching toward the four modernizations of socialism with one heart and one mind.