论文部分内容阅读
国内多数学者都热衷于研究传播西方的翻译理论,而对中国传统翻译理论则关心不够。因此笔者尝试将刘重德先生的“信达切”理论与西方的语篇翻译理论结合到一起,将其基本内容拓展为“信于内容,篇内统一;达如其分,守信重构;切合风格,切合文化。”
语篇内的“信达切”翻译观
【摘 要】
：
国内多数学者都热衷于研究传播西方的翻译理论,而对中国传统翻译理论则关心不够。因此笔者尝试将刘重德先生的“信达切”理论与西方的语篇翻译理论结合到一起,将其基本内容拓
【机 构】
：
浙江大学外国语言文化与国际交流学院
【出 处】
：
皖西学院学报
【发表日期】
：
2017年3期
其他文献
全基因组关联分析(genome-wide association study,GWAS)是指采用高通量的基因分型技术,对覆盖全基因组的遗传标志进行基因分型,通过病例对照研究或基于家系的关联分析来寻找
本文针对学生学习无机化学微观物质结构部分的难点，提出了对其教学方法的改进，充实教学内容，活跃学习气氛，增强了教学效果，并培养了学生的科学思维分析方法。
本文围绕浙江建设职业技术学院楼宇智能专业实践教学体系构建，介绍了楼宇实训基地建设指导要素，并以此进行校内实训基地的管理，满足实训教学的需要。
例1 女,5岁半。因生后正常排尿间有漏尿不愈于1988年3月15月入院。生后能排成泡尿但伴漏尿,随年龄增长症状无好转。家族史无可述。查体:发育正常,心肺腹无异常。女性外阴,无
随着我国社会经济的开放,道路运输事业成为社会经济发展的主要快速通道。桥梁担负着路与路的连接,随着交通公路事业的发展,近些年较多桥梁随之建设,同时也有较多桥梁在道路建
<正> 近年威胁人类生命健康的严重疾病——艾滋病已经广泛流行,目前全世界已有142个国家和地区发现艾滋病人,向 WHO 报告的病例达12.4万(截止1989年4月1日已达146,569例)。此
<正> Ru486为法国 Russel Veleg 公司生产的抗孕酮药物,具有催经止孕的作用,单独使用 Ru486引产国内外均有报告。为提高 Ru486的抗早孕疗效,近来国际上在联合用药方面进行了
常规下套管过程中采用人工灌泥浆方式实现套管内外压力的动态平衡，这种方法延长了下套管时间。自动灌泥浆能自动实现套管内外压力动态平衡，节省施工时间。理论计算和试验证明，自
长期以来，在中外有关先秦中原与南越关系的不少通史、专著、论文、古史地图和各种教科书里，一直认为：商文化不过长江；秦统一六国之时，中国的南境不过南岭；秦始皇三十三年（公元前214