论文部分内容阅读
在文化越来越多元的背景下,英语的准确翻译很重要。现在我国的英语翻译水平并不理想,英语翻译水平无法满足社会发展的需要,因此需要进一步学习掌握翻译的技巧,避免受到东西方文化差异的影响,导致翻译水平下降、翻译成果不佳。一定要避免要进行英语翻译过程出现中式英语的状况,英语和汉语的语法差异较大,又加上有不同的社会背景,因此需要从多个视角研究翻译技巧,其中以英汉对比视角进行翻译英语尤为重要。本文专门研究从英汉对比视角探讨英语翻译技巧。