从英汉对比视角探讨大学英语翻译技巧

来源 :新一代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuhao0760
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在文化越来越多元的背景下,英语的准确翻译很重要。现在我国的英语翻译水平并不理想,英语翻译水平无法满足社会发展的需要,因此需要进一步学习掌握翻译的技巧,避免受到东西方文化差异的影响,导致翻译水平下降、翻译成果不佳。一定要避免要进行英语翻译过程出现中式英语的状况,英语和汉语的语法差异较大,又加上有不同的社会背景,因此需要从多个视角研究翻译技巧,其中以英汉对比视角进行翻译英语尤为重要。本文专门研究从英汉对比视角探讨英语翻译技巧。
其他文献
边境地区的安全稳定关系到国家的安全和长治久安,在新时期新形势下,西南边境地区双边贸易、民间交流、劳务合作项目均不断扩大增加,边境地区人员往来大幅增加,如何进一步做好西南
大数据时代下,教育资源得到了进一步的丰富,教育方式也逐渐变得越来越多元化,这也就要求我们积极调整高校思政教育的发展方向与教育形式。本文从大数据时代的高校思政教育工作发
习近平总书记在党的十九大报告中指出“青年兴则国家兴,青年强则国家强”。大学生是祖国建设的主力军,大学生党员则更在其中发挥着先锋模范作用。当前,如何以党史学习教育为依托
作为高校实验教学以及科研工作的重要组成内容之一,高校实验室安全教育一直是保障实验教学安全展开,确保师生生命安全,降低实验室安全事故的重要途径,因此,深入研究高校实验室安全
教师心理健康素质发展对于建设高质量教师队伍、提升教师教育教学水平具有重要意义。本文着眼于教师心理健康素质发展实际情况,利用调查法、文献研究法,阐述教师心理健康素质影
汉语数字缩略词具有不同的时代特征,且在结构类型、构成语素上都极具特点。本文先从结构类型、构成语素上详细解析了现代汉语数字缩略语的语法构成,后探讨了汉语数字缩略语的教
本文分别从打造一流高校组织强校风、加强教师队伍培养强教风以及带动学生努力学习强学风三个方面对三风建设视野下展开高校隐性思政教育的具体方式进行研究,旨在提升学生思想
当今随着社会经济发展,文化传承发挥着越来越重要的作用。在文化传承的历程中,高校图书馆发挥着至关重要的作用。高校图书馆特色馆藏与文化传承两者密不可分。本文以西北高校图
在新时代,共青团作为迅速发展的新一代年轻人的成长基地之一,应当立足中国特色社会主义进入新时代的全新历史方位,积极探索。本项目将以部门个人成员视角为出发点不断拓展,采取问
通过调查当前职业学院教育专业教学水平、质量,我们会发现,基于实践为导向的学前教育专业在教师队伍方面、教育设施方面、教学形式方面以及教学方法还有教学教材等方面存在诸多