当我们的祖先的居室由浅陋的土穴走向“辱翚斯飞”的土木建筑时,住宅再也不仅仅是“以待风雨”的处所,而开始具有审美功能。随着居室建筑向更高层次的发展,审美趋向在上流社会中日益明朗,着意“雅趣”的文人居室追求和创造了一种幽然恬静的超脱美。 When our ancestors’ houses were moved from shanty earth-holes to earth-shattering civil engineering, the dwelling was no longer just a place to be tempered, but began to function as an aesthetically pleasing one. With the development of the living room to a higher level, the aesthetic trend is becoming more and more clear in the upper class society. The literati who are interested in “elegant taste” pursue and create a tranquil detached beauty.