论文部分内容阅读
英汉医学翻译除应遵循翻译的基本原则和基本任务之外，还要考虑到医学本身的特点，即汉译时选词要符合医学术语，更应注意对一些常用句型如被动语态、各种从句以及长句的处理。
英汉医学翻译基本技巧
【摘 要】
：
英汉医学翻译除应遵循翻译的基本原则和基本任务之外，还要考虑到医学本身的特点，即汉译时选词要符合医学术语，更应注意对一些常用句型如被动语态、各种从句以及长句的处理。
【机 构】
：
南京海军医学高等专科学校外语教研室!南京210099,南京海军医学高等专科学校外语教研室!南京210099
【出 处】
：
南京军医学院学报
【发表日期】
：
1997年03期
其他文献
以中国民营快递企业为研究方向,首先分析了中国民营快递企业的现状和问题,然后运用经济学和管理学的有关理论和方法,从营销、管理和发展战略三个方面提出了改进的意见和建议
电力是我国重要的战略性资源,也是社会经济发展不可或缺的重要基础。当前,我国电力企业正在处于市场化经营管理体制转型的关键时期,如何有效地完善电力生产成本核算机制,不仅
嘉庆皇帝,即爱新罗·顒琰,清高宗第十五子,母乃孝仪皇后魏佳氏,生于乾隆二十五年(1760),五十四年(1789)封为嘉亲王,六十年(1795)立为皇太子,嘉庆元年(1796)即位,二十五年
子宫静脉内平滑肌瘤是子宫肌瘤向脉管内生长或子宫肌壁间脉管壁本身的平滑肌瘤组织增生后突向脉管腔内的肿瘤。组织学良性，但有沿血管生长，易复发、可转移的恶性倾向，又因无特殊
佛教是世界上的三大宗教之一，已经在世界上流传了两千多年。佛教凭借其博大精深的教理教义以及哲学思想，不断吸引着世界各国的信众与研究者对他进行研究与探讨。人间佛教最早作
频率反映发电和负荷之间的动态平衡，是电力系统最基本的参数之一，准确快速的频率测量对电力系统运行、监测和控制具有重要的意义。频率波动不仅表征系统的动态行为而且包含丰富
随着互联网技术和物流业的发展,现代企业把电子商务和物流管理有效地结合起来已经成为企业提高经营效率,加强核心竞争力的重要手段。在探讨了物流管理和电子商务的特点和这两
<正> 中医学对体质的分类是从整体观念出发,以阴阳五行作为说理依据,联系体质形成的生理基础,结合禀赋、体态、心理性格以及机体对外界环境、致病因子的适应与反应等划分的。