论文部分内容阅读
本文通过例句探讨了我国科技工作者的一些科技论文英文摘要中常见的错误和不妥之处及其表现形式 ,并归纳了科技论文英文摘要的特点以及英文摘要写作与翻译的一些常见技巧
科技论文摘要英译技巧
【摘 要】
：
本文通过例句探讨了我国科技工作者的一些科技论文英文摘要中常见的错误和不妥之处及其表现形式 ,并归纳了科技论文英文摘要的特点以及英文摘要写作与翻译的一些常见技巧
【机 构】
：
抹洲工学院外语系
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2003年01期
其他文献
正如＂世界上没有两片完全相同的树叶＂一样,每个人的话语模式受他自己的经历、思想和个性的影响,会呈现出不同的面貌。常人如此,作家更是如此。语文教材中所选文本的语言风格，更
研究了浇注前停留时间、搅拌对ZL102合金铸造组织和性能的影响。结果表明:搅拌和浇注前停留使初生Si的形态由粗大的多角形或板块状变为小块状或枝晶;共晶Si的形态由粗大的针
布放是浮标系统投入使用前的一个关键的作业过程。研究潜标系统布放过程中的水动力特性,对安全实现布放意义重大。考虑潜标系统各部分的水动力作用和系留索的弹性变形,通过Or
与传统的互联网相比,物联网面临的安全方面的问题更加复杂,在物联网感知层中情况更加严重。物联网中海量的异构感知网使得感知层的安全问题更加突出,例如物联网安全组网、可
层状岩体抗剪强度具有各向异性的特点,在分析顺层岩质边坡的稳定性与剪切滑动面方向上需要考虑 c,Ψ值方向性变化的影响。首先提出层状岩体 c,Ψ值的表达式,然后在此基础上选
现代工民土建施工多是钢筋混凝土结构,在进行混凝土浇筑的过程中需要建设足够强度的模板,建筑中模板工程的施工质量基本上决定着混凝土浇筑质量,也对建筑整体施工质量产生巨
该研究以小鼠肝组织和脑组织为原材料,对常规的差速离心法结合密度梯度离心纯化线粒体的方法进行改进,发现在常规操作步骤上增加一次非线性蔗糖密度梯度离心可以有效地提高线
依据汉语词汇结构和意义表现出的同义互训认知规律,分析了科技英语词语同义互训的结构本质,认为科技英语翻译时,应该注意同义互训词语结构如连字符型、非连字符型、连接词型
<正>在世界经济全球化的大趋势下,国有企业在"走出去"中面临的各种问题相对复杂多变,经营风险、财务风险、法律风险等问题不断出现。国有企业只有及时预见法律风险,有效管控
和谐社会的构建,首先需要政府的自身和谐,即政府的施政方针要和顺、执法行为要协调,要将轰轰烈烈的运动式执法转变到稳定有序的制度式执法,只有这样方能从根本上实现政通人和