论文部分内容阅读
在德语文学中,谢尔米策湖畔的布珂小镇很有点名气,这不仅因为布珂一带的青山绿水素有“勃兰登堡省的瑞士”之称,历来为文人雅士所青睐,而且因为德国文学巨匠、戏剧家和诗人布莱希特1953年夏秋期间在这里写下了题为《布珂哀歌》的一组精彩诗篇。组诗形式纯朴、内涵深刻,既富于哲理,又情趣盎然,寓新奇于平淡,蕴激情于舒缓,是布莱希特一生上千首诗歌创作的重要组成部分。然而组诗问世以后并没有引起文学界应有的重视,或者说,在德国,不论是当时的西部还是东部,都有意识地对其中某些诗篇避讳不谈。而正是在这些诗篇中,诗人将他那锐利的观察和思考的目光对准自我,深入到内心世
In German literature, the town of Bucherer on the shores of Lake Hermione is notoriously famous, not only because the green mountains and lusters of the Bucôme, known as “Switzerland in the Brandenburg Province,” have traditionally been favored by literati, Because German literature master, dramatist and poet Brecht wrote a wonderful poem entitled “The Book of Bekes” here during the summer of 1953. The style of the poem is simple and profound. It is not only rich in philosophy, but also full of fun. It contains novelty and plainness. It provides a soothing relief and is an important part of Brecht’s thousands of poems. However, after the introduction of the poems, the literary circles did not give due attention, or in Germany, both the western and eastern parts of the world consciously avoided some of these poems. And it is in these Psalms that poets align their sharp observation and reflection with oneself to the inner world