论文部分内容阅读
“我的名字叫Rosemary”，身着一袭淡米色时装套裙的爱尔兰大使夫人大方地向我们自我介绍道，她的棕色头发映衬着白皙的皮肤，虽然已近中年，但却展露着迷人的笑容，正如她的名字Rosemary一样，散发出迷迭香般的阵阵芬芳，产生让人无法抗拒的成熟魅力。
回味曾经的北京
“我第一次来北京时，你们都还没有出生呢。”Rosemary来了个幽默的开场白，看着我们质疑的眼神，她接着说道，“1980年我来到北京生活了2年，那是新婚不久后为了追随担任爱尔兰驻华使馆二秘的丈夫。那年我22岁，刚从艺术学校毕业，虽然有去过美国旅游，也到过巴黎，但我还是太年轻，没有那么多经验。要远赴陌生的中国居住，对我来说是一次大冒险的经历，但是这段重要的人生经历很美妙，我永远不会忘记。”
“那时的中国和现在的中国截然不同，去年10月份第二次来北京居住后，我发现自己到了另外一个星球。北京发生了巨大变化，城市变大了，人们的穿着也变了，再也看不到30年前的特色服装，现在街上总是熙熙攘攘，路上的人们也总是急匆匆地赶路。不过现在世界上很多城市都这样，纽约比北京更加喧闹。”说完她拿出早就准备好的30年前拍摄的珍贵老照片，“这是我第一次在中国时拍摄的照片，瞧，我正骑着我的自行车呢。”彩色照片里的Rosemary在阳光下骑着一辆凤凰牌自行车，正路过使馆的一栋楼，脸上洋溢着青春的笑容。“我现在也有一辆自行车，会经常和丈夫每人骑一辆车绕着胡同逛，很有趣。”
幸福爱情美满人生
“我在爱尔兰首都都柏林长大，这是一个世界知名的富有文化底蕴的城市，非常的美丽。在我童年的时候，都柏林比现在更宁静，和北京一样，现在的都柏林变得成了一个国际现代化大都市。我出生在一个大家庭，有两个哥哥，三个姐姐，一个妹妹。倒数第二的位置在大家庭里是很棒的，你可以做你想做的事情，因为大人们总会忘记你的存在。”说起与丈夫的感情，Rosemary幸福地说道，“和丈夫相遇时我16岁，我们俩分别就读于不同的高中，我在女子高中，他在男子高中，现在在爱尔兰还有很多这样的男女高中。我们在一次联谊活动中相识，一见钟情，他很聪明并且幽默风趣。后来他上大学，毕业后成为了一名外交官。刚开始我脑子里还有疑问‘外交官是什么？’但是很快我便知道了答案。1979年他被派往中国，和另外一名同事一起负责在中国成立爱尔兰驻华大使馆，这是爱尔兰第一次在中国建立使馆，现在的使馆地址就是当时他们选择的。”
她的话语透露着对丈夫的崇拜和爱慕，“他一直是个很有趣的男人，而且十分友善绅士，我们过着非常有趣的生活。我们在世界许多大城市生活过，纽约、巴黎、布鲁塞尔、日内瓦和北京。这一切都令人兴奋，不会无聊。他通晓人文地理历史，如果你想知道哪方面知识，只要打开他的开关就好了。”Rosemary大笑出来。当我们表示很难理解在这么年轻就结婚时，她解释道，“我们可不是闪婚，是经历过高中和大学7年爱情长跑后才步入婚姻殿堂的，当然在这个过程中我一直觉得我们会最终走到一起。”
“爸爸妈妈在我的成长中有着很重要的作用，爸爸今年95岁，妈妈92岁，他们即将迎来70周年结婚纪念日。大家喜欢用一个笑话来解释夫妻为什么能维持如此长久的婚姻，那就是他们都聋了，听不见对方在讲什么。当然这只是开玩笑，我认为父母能维护这么长久的感情，是因为互相的尊重和幽默感。对于生活中的事情，如果你总是能发现它们的有趣之处，那肯定比你总是嫌它们烦人的强。因此尊重和幽默感是一段好婚姻里非常棒的两味调料，同时也是人生的两个重要元素。”从父母还有丈夫身上，Rosemary学到如何拥有一个幸福的人生。
和孩子们一起成长
在乐观的Rosemary夫妇的养育熏陶下，两个儿子已经成长为独立、成熟的男子汉。“孩子们在适应新环境方面表现得很好，也很享受这种环境的变化。我告诉他们需要学会独立生活的基本技能，做饭、打扫甚至是缝纽扣和保持自身整洁，这样才能过上更好的生活。孩子们和我们一起生活至12岁后，就被送回爱尔兰的寄宿学校，这样他们会更了解爱尔兰，也会感觉与祖国爱尔兰重新建立了联系。”
Rosemary不是一个溺爱孩子的母亲，严厉的同时她更懂得尊重与沟通。“我不会总去评判他们，我希望他们理解为什么我说的是非常重要的事情。我教导他们学会尊重别人，不管对方是谁，去了解不同的文化，不要评判人。学会爱和笑，努力工作，同时寻找生活的乐趣。”回忆起孩子们的成长过程，有幸福时刻也有抓狂的时候，“如何阻止孩子把小手伸进插线板？如何让正上高中的他们在午夜前回家？要知道孩子在不同的年龄段，对于父母来说都有挑战。我解决这些事情的方法就是开诚布公地沟通，保持互相的理解。虽然身为父母，但我不是百事通，不是所有问题我都知道答案，所以有时候我会诚实地对孩子说这个事情我不知道答案，然后和他们一起成长、学习、寻找问题的正确答案。我的两个孩子性格非常不同，有一个已经结婚了住在纽约，另一个住在伦敦有一位法国女友，我和丈夫正静静地等待他们的好消息。”这个全球化的大家庭，通过现代发达的通讯方式互相间保持着紧密联络。“虽然居住在世界各地，但是我们时刻分享着各自的生活。”
新北京新生活
“我现在的职业是做一位称职的大使夫人，参加和安排一些活动。此外，我也会安排我个人的生活，比如画画和在公园里待着看人们跳舞。尤其是女士们的广场舞，很有意思，我很想把她们画下来。学会麻将也是一件有意思的事情，尽管有点难。”Rosemary兴奋地谈起现在的生活，“我正在学习中国传统水墨画和中国文化，学习用毛笔和墨在纸上画可不是一件简单的事情。同时我也学习了一点儿汉语，学会当地语言不仅能够使用它，你还能更好地理解这个国家的文化，理解这个国家人们的思维方式。”
“适应新的环境当然是很难的，因为你会离开朋友，离开熟悉的地方，但是同时也是令人兴奋的，你会了解到一个新的城市、国家，不同的人和文化，所以这具有两面性，就像一把双刃剑一样。”性格开朗的Rosemary有着自己适应新生活的方法，包括用心打理装点自己的新家，“我们刚到中国时，官邸里的样子可不是现在这样。我亲自装饰了整个官邸，你看到的有些艺术品一直跟随我们到过巴黎、到过纽约，现在来到了北京，它们就像我们的孩子一样，去哪儿都带着它们。装饰家是一个了解中国的极好机会，你会认识到制作家具、灯具等等不同的人们，你可以和他们聊天，直接地了解中国人与中国。”
在日常繁忙的外交活动之外，Rosemary和丈夫非常珍惜二人世界的时间。“我们会一起做些事情放松自己，在家看看书、听音乐、或是两个人静静地待着，或是做份简单的午餐。我喜欢下厨做西餐，我也尝试着做过中餐，不过没那么好吃。我丈夫现在没有时间下厨，我相信以后他会下厨做饭的，因为他爱美食，而且极有创造力。他从外交官职位退休后，肯定会在别的地方继续发挥他的创造力。”幸福的Rosemary已经完全被丈夫所征服。
回味曾经的北京
“我第一次来北京时，你们都还没有出生呢。”Rosemary来了个幽默的开场白，看着我们质疑的眼神，她接着说道，“1980年我来到北京生活了2年，那是新婚不久后为了追随担任爱尔兰驻华使馆二秘的丈夫。那年我22岁，刚从艺术学校毕业，虽然有去过美国旅游，也到过巴黎，但我还是太年轻，没有那么多经验。要远赴陌生的中国居住，对我来说是一次大冒险的经历，但是这段重要的人生经历很美妙，我永远不会忘记。”
“那时的中国和现在的中国截然不同，去年10月份第二次来北京居住后，我发现自己到了另外一个星球。北京发生了巨大变化，城市变大了，人们的穿着也变了，再也看不到30年前的特色服装，现在街上总是熙熙攘攘，路上的人们也总是急匆匆地赶路。不过现在世界上很多城市都这样，纽约比北京更加喧闹。”说完她拿出早就准备好的30年前拍摄的珍贵老照片，“这是我第一次在中国时拍摄的照片，瞧，我正骑着我的自行车呢。”彩色照片里的Rosemary在阳光下骑着一辆凤凰牌自行车，正路过使馆的一栋楼，脸上洋溢着青春的笑容。“我现在也有一辆自行车，会经常和丈夫每人骑一辆车绕着胡同逛，很有趣。”
幸福爱情美满人生
“我在爱尔兰首都都柏林长大，这是一个世界知名的富有文化底蕴的城市，非常的美丽。在我童年的时候，都柏林比现在更宁静，和北京一样，现在的都柏林变得成了一个国际现代化大都市。我出生在一个大家庭，有两个哥哥，三个姐姐，一个妹妹。倒数第二的位置在大家庭里是很棒的，你可以做你想做的事情，因为大人们总会忘记你的存在。”说起与丈夫的感情，Rosemary幸福地说道，“和丈夫相遇时我16岁，我们俩分别就读于不同的高中，我在女子高中，他在男子高中，现在在爱尔兰还有很多这样的男女高中。我们在一次联谊活动中相识，一见钟情，他很聪明并且幽默风趣。后来他上大学，毕业后成为了一名外交官。刚开始我脑子里还有疑问‘外交官是什么？’但是很快我便知道了答案。1979年他被派往中国，和另外一名同事一起负责在中国成立爱尔兰驻华大使馆，这是爱尔兰第一次在中国建立使馆，现在的使馆地址就是当时他们选择的。”
她的话语透露着对丈夫的崇拜和爱慕，“他一直是个很有趣的男人，而且十分友善绅士，我们过着非常有趣的生活。我们在世界许多大城市生活过，纽约、巴黎、布鲁塞尔、日内瓦和北京。这一切都令人兴奋，不会无聊。他通晓人文地理历史，如果你想知道哪方面知识，只要打开他的开关就好了。”Rosemary大笑出来。当我们表示很难理解在这么年轻就结婚时，她解释道，“我们可不是闪婚，是经历过高中和大学7年爱情长跑后才步入婚姻殿堂的，当然在这个过程中我一直觉得我们会最终走到一起。”
“爸爸妈妈在我的成长中有着很重要的作用，爸爸今年95岁，妈妈92岁，他们即将迎来70周年结婚纪念日。大家喜欢用一个笑话来解释夫妻为什么能维持如此长久的婚姻，那就是他们都聋了，听不见对方在讲什么。当然这只是开玩笑，我认为父母能维护这么长久的感情，是因为互相的尊重和幽默感。对于生活中的事情，如果你总是能发现它们的有趣之处，那肯定比你总是嫌它们烦人的强。因此尊重和幽默感是一段好婚姻里非常棒的两味调料，同时也是人生的两个重要元素。”从父母还有丈夫身上，Rosemary学到如何拥有一个幸福的人生。
和孩子们一起成长
在乐观的Rosemary夫妇的养育熏陶下，两个儿子已经成长为独立、成熟的男子汉。“孩子们在适应新环境方面表现得很好，也很享受这种环境的变化。我告诉他们需要学会独立生活的基本技能，做饭、打扫甚至是缝纽扣和保持自身整洁，这样才能过上更好的生活。孩子们和我们一起生活至12岁后，就被送回爱尔兰的寄宿学校，这样他们会更了解爱尔兰，也会感觉与祖国爱尔兰重新建立了联系。”
Rosemary不是一个溺爱孩子的母亲，严厉的同时她更懂得尊重与沟通。“我不会总去评判他们，我希望他们理解为什么我说的是非常重要的事情。我教导他们学会尊重别人，不管对方是谁，去了解不同的文化，不要评判人。学会爱和笑，努力工作，同时寻找生活的乐趣。”回忆起孩子们的成长过程，有幸福时刻也有抓狂的时候，“如何阻止孩子把小手伸进插线板？如何让正上高中的他们在午夜前回家？要知道孩子在不同的年龄段，对于父母来说都有挑战。我解决这些事情的方法就是开诚布公地沟通，保持互相的理解。虽然身为父母，但我不是百事通，不是所有问题我都知道答案，所以有时候我会诚实地对孩子说这个事情我不知道答案，然后和他们一起成长、学习、寻找问题的正确答案。我的两个孩子性格非常不同，有一个已经结婚了住在纽约，另一个住在伦敦有一位法国女友，我和丈夫正静静地等待他们的好消息。”这个全球化的大家庭，通过现代发达的通讯方式互相间保持着紧密联络。“虽然居住在世界各地，但是我们时刻分享着各自的生活。”
新北京新生活
“我现在的职业是做一位称职的大使夫人，参加和安排一些活动。此外，我也会安排我个人的生活，比如画画和在公园里待着看人们跳舞。尤其是女士们的广场舞，很有意思，我很想把她们画下来。学会麻将也是一件有意思的事情，尽管有点难。”Rosemary兴奋地谈起现在的生活，“我正在学习中国传统水墨画和中国文化，学习用毛笔和墨在纸上画可不是一件简单的事情。同时我也学习了一点儿汉语，学会当地语言不仅能够使用它，你还能更好地理解这个国家的文化，理解这个国家人们的思维方式。”
“适应新的环境当然是很难的，因为你会离开朋友，离开熟悉的地方，但是同时也是令人兴奋的，你会了解到一个新的城市、国家，不同的人和文化，所以这具有两面性，就像一把双刃剑一样。”性格开朗的Rosemary有着自己适应新生活的方法，包括用心打理装点自己的新家，“我们刚到中国时，官邸里的样子可不是现在这样。我亲自装饰了整个官邸，你看到的有些艺术品一直跟随我们到过巴黎、到过纽约，现在来到了北京，它们就像我们的孩子一样，去哪儿都带着它们。装饰家是一个了解中国的极好机会，你会认识到制作家具、灯具等等不同的人们，你可以和他们聊天，直接地了解中国人与中国。”
在日常繁忙的外交活动之外，Rosemary和丈夫非常珍惜二人世界的时间。“我们会一起做些事情放松自己，在家看看书、听音乐、或是两个人静静地待着，或是做份简单的午餐。我喜欢下厨做西餐，我也尝试着做过中餐，不过没那么好吃。我丈夫现在没有时间下厨，我相信以后他会下厨做饭的，因为他爱美食，而且极有创造力。他从外交官职位退休后，肯定会在别的地方继续发挥他的创造力。”幸福的Rosemary已经完全被丈夫所征服。