论文部分内容阅读
初入柬埔寨国境的时候，很有一些惶恐：在越南时虽也不懂越南文，可那些字母跟英文还是有几分相近，多看几回后也大致知道，比如PHO是粉，COM是饭，不至于完全抓瞎。可是高棉文，怎么看怎么像一群小蝌蚪，还是根本没法分清长相的那种。不过，惊喜却随之而来——华语在这个国家的普及程度远远超过我的想象，在金边和暹粒这样的大城市，街头的招牌大部分都会使用3种文字——英文、高棉文和中文。若是中国人开的店，那就直接是中文和高棉文。我乘坐的大巴车在金边的终点站是中央市场，车站对面的那条街正是金边华人餐馆最集中的地方，抬目就看到“东北饺子馆”、“重庆餐馆”……初到异国他乡，先涌上了一丝亲切感。
充满华人的味道
第二天早上在旅馆附近的早餐档吃早餐，有幸碰到一位美国华侨，虽说也是华人，会说华语，却是从小在柬埔寨长大，三十年前因为战争远走他乡，今年特意趁春节带老婆和女儿回柬埔寨寻根。他说，虽然三十年没有回来过，却无时无刻不在关注着自己的故土。他对金边的一切了如指掌，一路上热心地给我介绍柬埔寨的民风民俗，并为我指点金边值得一看的游览点，在与他交谈中，我得知全柬埔寨的华人大概有30～40万，是柬埔寨除高棉族外最大的族群，大部分集中在大城市里，金边最多，约有20万，其中又以祖籍在潮州的占大多数。因此，柬埔寨在某些方面非常“中国化”——甚至有中文报纸《华商日报》，并且在旅馆的电视也能收到中国的国际频道。同时，与越南和老挝相比，柬埔寨的娱乐事业明显更与中国接轨，旅行车上的悬挂电视里播放着柬埔寨的MTV，无论是风格还是效果或多或少地带着中国的时尚。而走进音像店内，你很容易能发现，那些柬埔寨目前最IN的歌手们用高棉语深情演绎的情歌，正是借用了当年陪伴我们这一代人成长的那些经典旋律，比如陈淑桦的《梦醒时分》、林忆莲的《爱上一个不回家的人》……
在柬埔寨，华人似乎造就了更大的影响力，而非仅在贸易方面。特别是在金边，华人的言行已经渗透到生活的每一个地方。
王室就在隔壁
赶在老挝使馆关门前拿到签证后，立即奔向金边最著名的景点——坐落在洞里萨河边的金边王宫。特意挑这个时候游览王宫，无非是想夕阳给金碧辉煌的王宫增加几分观赏效果，结果我万万没有想到，王宫虽面朝向湄公河、洞里萨河、巴沙河交汇而形成的四臂湾，但却并不是坐落在空旷之处，而是在民居之中，因此，夕阳早早地被王宫后面的民居挡住了光线。
不过对我来说，王宫本身也很有意思。虽然王宫里至今仍居住着王室，同时，这里也是会见国宾和接受外国使节提交国书的场所，但绕着王宫走了一圈，却根本不见想象中森严的守卫，而王宫的围墙，也比普通民居高不了多少。王宫四周是一条宽5米左右的公路，当地居民就在这条路上，靠着王宫的围墙，摆小食摊、遛狗，或者打羽毛球，俨然就像是在自家的后院。而王宫的门前有一个巨大的广场，也是市民自由休闲的场所。与国内任何一个普通城市一样，当暮色显现时，也有大群中老年人集体跳健身舞，不过不同的是，带队的居然是个年轻的小伙子，并且还有不少小孩也跟着一起跳。此外，贩售各色吃食的小商贩们遍及各个角落，衣着时尚的城中青年们三五成群嬉笑打闹，小情侣们坐在草地上头碰头地窃窃私语，仿佛这只是城市的一角而已。
在这里，民众市井与王室威严被如此和谐地统一起来，就像一出华丽的舞台剧，在广场的华灯下，民众生活在庄严肃穆的背景下一一上演，吴哥窟的伟大是古高棉人对神灵的敬畏，而金边王宫的伟大，在于它与民众仅有一墙之隔。
高棉的微笑
虽然同样有着相同的外貌，但与越南人的冷漠相比，柬埔寨人无疑更赏心悦目一些，我认为“高棉的微笑”不仅仅指吴哥巴戎寺的四面佛像，而是真正挂在普通柬埔寨人脸上的，街边晒太阳的老者、街头寻求布施的僧侣，甚至乞讨的小孩，他们都有发自内心的平和微笑，这才是高棉真正的魅力所在。
作为一个“伪”摄影爱好者，最直接的感受就来自于形形色色的被拍摄对象。在越南我都已经习惯了被拒绝，当我指着自己的相机问道：“May I?”时，直接对我说“No”已经算是客气了，通常的反应是生气地别过脸，外加一个恨恨的表情。而到了柬埔寨简直有点受宠若惊，柬埔寨人对这句问话的反应通常是微笑着点头，并且马上积极地面对镜头给你一个热情的Pose，虽然他们可能不明白其实你想要的是他们最自然的一面，但这种热情总是让人心里暖洋洋的。
出门在外，问路是不可避免的，东南亚国家的英语普及率虽然比较高，但大多数人的听说能力却仅仅是。“A little”。在这种情况下，要正确地问到自己想了解的事情，很多时候都不太容易，尤其是在比较赶时间的时候，柬埔寨人有着出奇的耐心与热情，哪怕你着急得要命，他仍旧笑嘻嘻、慢吞吞地跟你比划，出于礼貌，你又不能不管不顾地转身就走，那种在无奈中的煎熬，事后想起来总是感到好笑而亲切。
金边的市集，是一个非常奇特的地方，它奇特之处不仅仅于令人称道的建筑形状，内部的肮脏破烂亦令人咋舌。但即使在这里，透过破烂的塑料的斑驳阳光照到的脸，依然带着微笑。他们温和的笑容不仅吸引住你的镜头，还让你忐忑的心变得平和。虽然朋友一直向我诉说金边的治安如何如何不好，但我仍旧相信我的双眼所见——能修建吴哥这样伟大建筑来供奉神灵的民族，与生俱来带着微笑的民族，一定是一个善良的民族。
作为历史上一个曾经的富庶之地——金边，一度是印度和中国等地商人的贸易中心，这也是能在金边能见到数量众多的华侨，并深受中国文化影响的一个原因。现在的金边也许正是柬埔寨的缩影，它正在度过它一生中最艰苦的岁月，其身驱虽被过去留下了创痍，但却仍然保持着它永恒的微笑。
充满华人的味道
第二天早上在旅馆附近的早餐档吃早餐，有幸碰到一位美国华侨，虽说也是华人，会说华语，却是从小在柬埔寨长大，三十年前因为战争远走他乡，今年特意趁春节带老婆和女儿回柬埔寨寻根。他说，虽然三十年没有回来过，却无时无刻不在关注着自己的故土。他对金边的一切了如指掌，一路上热心地给我介绍柬埔寨的民风民俗，并为我指点金边值得一看的游览点，在与他交谈中，我得知全柬埔寨的华人大概有30～40万，是柬埔寨除高棉族外最大的族群，大部分集中在大城市里，金边最多，约有20万，其中又以祖籍在潮州的占大多数。因此，柬埔寨在某些方面非常“中国化”——甚至有中文报纸《华商日报》，并且在旅馆的电视也能收到中国的国际频道。同时，与越南和老挝相比，柬埔寨的娱乐事业明显更与中国接轨，旅行车上的悬挂电视里播放着柬埔寨的MTV，无论是风格还是效果或多或少地带着中国的时尚。而走进音像店内，你很容易能发现，那些柬埔寨目前最IN的歌手们用高棉语深情演绎的情歌，正是借用了当年陪伴我们这一代人成长的那些经典旋律，比如陈淑桦的《梦醒时分》、林忆莲的《爱上一个不回家的人》……
在柬埔寨，华人似乎造就了更大的影响力，而非仅在贸易方面。特别是在金边，华人的言行已经渗透到生活的每一个地方。
王室就在隔壁
赶在老挝使馆关门前拿到签证后，立即奔向金边最著名的景点——坐落在洞里萨河边的金边王宫。特意挑这个时候游览王宫，无非是想夕阳给金碧辉煌的王宫增加几分观赏效果，结果我万万没有想到，王宫虽面朝向湄公河、洞里萨河、巴沙河交汇而形成的四臂湾，但却并不是坐落在空旷之处，而是在民居之中，因此，夕阳早早地被王宫后面的民居挡住了光线。
不过对我来说，王宫本身也很有意思。虽然王宫里至今仍居住着王室，同时，这里也是会见国宾和接受外国使节提交国书的场所，但绕着王宫走了一圈，却根本不见想象中森严的守卫，而王宫的围墙，也比普通民居高不了多少。王宫四周是一条宽5米左右的公路，当地居民就在这条路上，靠着王宫的围墙，摆小食摊、遛狗，或者打羽毛球，俨然就像是在自家的后院。而王宫的门前有一个巨大的广场，也是市民自由休闲的场所。与国内任何一个普通城市一样，当暮色显现时，也有大群中老年人集体跳健身舞，不过不同的是，带队的居然是个年轻的小伙子，并且还有不少小孩也跟着一起跳。此外，贩售各色吃食的小商贩们遍及各个角落，衣着时尚的城中青年们三五成群嬉笑打闹，小情侣们坐在草地上头碰头地窃窃私语，仿佛这只是城市的一角而已。
在这里，民众市井与王室威严被如此和谐地统一起来，就像一出华丽的舞台剧，在广场的华灯下，民众生活在庄严肃穆的背景下一一上演，吴哥窟的伟大是古高棉人对神灵的敬畏，而金边王宫的伟大，在于它与民众仅有一墙之隔。
高棉的微笑
虽然同样有着相同的外貌，但与越南人的冷漠相比，柬埔寨人无疑更赏心悦目一些，我认为“高棉的微笑”不仅仅指吴哥巴戎寺的四面佛像，而是真正挂在普通柬埔寨人脸上的，街边晒太阳的老者、街头寻求布施的僧侣，甚至乞讨的小孩，他们都有发自内心的平和微笑，这才是高棉真正的魅力所在。
作为一个“伪”摄影爱好者，最直接的感受就来自于形形色色的被拍摄对象。在越南我都已经习惯了被拒绝，当我指着自己的相机问道：“May I?”时，直接对我说“No”已经算是客气了，通常的反应是生气地别过脸，外加一个恨恨的表情。而到了柬埔寨简直有点受宠若惊，柬埔寨人对这句问话的反应通常是微笑着点头，并且马上积极地面对镜头给你一个热情的Pose，虽然他们可能不明白其实你想要的是他们最自然的一面，但这种热情总是让人心里暖洋洋的。
出门在外，问路是不可避免的，东南亚国家的英语普及率虽然比较高，但大多数人的听说能力却仅仅是。“A little”。在这种情况下，要正确地问到自己想了解的事情，很多时候都不太容易，尤其是在比较赶时间的时候，柬埔寨人有着出奇的耐心与热情，哪怕你着急得要命，他仍旧笑嘻嘻、慢吞吞地跟你比划，出于礼貌，你又不能不管不顾地转身就走，那种在无奈中的煎熬，事后想起来总是感到好笑而亲切。
金边的市集，是一个非常奇特的地方，它奇特之处不仅仅于令人称道的建筑形状，内部的肮脏破烂亦令人咋舌。但即使在这里，透过破烂的塑料的斑驳阳光照到的脸，依然带着微笑。他们温和的笑容不仅吸引住你的镜头，还让你忐忑的心变得平和。虽然朋友一直向我诉说金边的治安如何如何不好，但我仍旧相信我的双眼所见——能修建吴哥这样伟大建筑来供奉神灵的民族，与生俱来带着微笑的民族，一定是一个善良的民族。
作为历史上一个曾经的富庶之地——金边，一度是印度和中国等地商人的贸易中心，这也是能在金边能见到数量众多的华侨，并深受中国文化影响的一个原因。现在的金边也许正是柬埔寨的缩影，它正在度过它一生中最艰苦的岁月，其身驱虽被过去留下了创痍，但却仍然保持着它永恒的微笑。