论文部分内容阅读
根据第二届全国人民代表大会第一次会议关于撤销监察部的决议和国务院在五月十五日转发钱瑛部长“关于监察部过去四年工作的简要情况及结束工作的报告”精神,省人委决定撤销我省各级人民委员会监察机构,省监察厅已于6月30日起停止办公。各专员公署,各市、县人民委员会在接到通知之日起,应即着手进行结束工作。各级国家监察机关撤销后,对各级人民委员会和上级机关任命的国家行政机关工作人员奖惩案件
According to the resolution of the first session of the Second National People’s Congress about the revocation of the Ministry of Supervision and the State Council’s forwarding on May 15 the letter of Minister Qian Ying and the “Report on the Work of the Ministry of Supervision Over the Past Four Years and Report on the Closing Work” , The Provincial People’s Committee decided to withdraw the supervisory bodies of people’s committees at all levels in our province and the Provincial Supervision Department stopped working on June 30. The commissioners, municipalities and counties’ people’s committees shall start their work immediately upon receipt of the notice. After the revocation of the national supervisory organs at various levels, the rewards and punishments of the staff members of the state administrative organs appointed by the people’s committees at all levels and their superiors