古典文学《浮生六记》译介研究

来源 :黑河学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhijie882008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
应用文献计量分析方法,从不同视角对《浮生六记》译介进行分析。研究证明,随着社会经济的不断发展,针对《浮生六记》译介的研究数量不断增加,研究也取得了较大进展,但仍存在一定的问题:研究角度不够全面,研究内容深度不够等。解决问题的具体方式:可进一步考察译本接受传播情况,拓展翻译模式的方法,结合语料库建设,推进《浮生六记》等文学典籍的英译研究,提高国内古典文学研究水平,促进中华传统优秀文化更好地传承、传播和发展。
其他文献
英语教学写作削弱了学生学习英语的积极性。运用灵活的教学方式来培养学生的写作能力,激发学生学习英语的兴趣,在英语写作的教学过程中充分发挥学生的自主性,将任务复杂度教
高等教育国际化和科技兴国要求加强培养国际学术交流能力的学术英语课程。以网络问卷方式对西部某综合性研究型大学在修学术英语学生的学习现状和学习需求进行调查研究,结果
多模态话语理论鼓励教师在实际课堂教学中使用图片、文字、音频等多种模式符号的运用丰富教学手段,制订更为高效化的课堂教学方案。微课是新模式教学下的一种概念,将微课概念
以马克思主义认识论为指导论证课程思政是理念与实践的辩证统一,使课程思政在逻辑上拥有可以直接被研究的载体;课程思政的载体课程是自然科学与人文社会科学学科知识体系的辩
习近平总书记在“2016年在全国高校思想政治工作会议”上发表重要讲话,高校思想政治理论课一定要“在改进中加强,在创新中提高”,为全方位实现思政课给予充足的理论基础及实
大学英语教学中存在“重英语、轻母语”“重西方、轻本土”现象,不利于培养学生对中华文化的自信心与自豪感,导致跨文化交流能力失衡,中华传统文化无法得到有效地传播与弘扬
信息化时代,高校思政理论课需要做出移动性教学的探索,以满足社会对于教育的需求。云班课作为移动教学的平台之一,为高校思政理论课的教学改革注入了更多的活力,使高校的思政
研究流行语,不仅仅是研究一种语言现象,更主要的是研究这种语言现象产生的原因和影响,研究这语言现象产生与社会意识形态的关系。流行语与社会发展紧密相联,解读流行语的内涵
英语第二课堂是实现英语专业人才培养目标的重要途径之一。应用型本科院校英语专业第二课堂在设计、监控、条件等方面存在的问题,以“学生全面发展”和“社会需求”为中心的
搭建了光伏系统电弧故障实验平台,采集系统运行时的电流作为电弧检测的依据,利用时频域分析相结合的方法对电弧故障进行检测。分析发现系统正常运行和发生电弧故障时的电流信