主持人的话自从中国大陆实行改革开放以来,海峡两岸的经贸合作已经取得了很大的发展,两岸在经贸往来中优势互补,使资金、技术、劳动力资源在一个更广阔的市场中得到优化配置,市场空间的扩大使两岸经济保持了较稳定和持续的快速增长,两岸人民的福祉在这种经贸交流与合作中得到了显著的提高。 Since the implementation of the reform and opening up in mainland China, the economic and trade cooperation between the two sides of the Taiwan Straits has made great strides. The two sides have their own advantages and complement each other in economic and trade exchanges so that the funds, technology and labor resources are optimally allocated in a broader market. The expansion of market space has enabled the cross-Strait economy to maintain a steady and sustained rapid growth, and the well-being of the people on both sides of the Strait has been markedly enhanced in such economic and trade exchanges and cooperation.