【摘 要】
：
<正> 1763年1月1日,阿拉贝拉·弗莫在给英国朋友的一封信中写道,魁北克附近圣劳伦斯河的气候异常恶劣,她住在河岸边,冷得无法忍受。“我不再奇怪,”她在信的结尾说,“精湛的艺术在这里鲜为人知……天才绝不会得到很好的发展,人的思维能力一年中半年处在麻木之中。”阿拉贝拉是书信体小说《埃米莉·蒙塔古往事录》(The History of Emily Montague, 1769)中的一位人物。这部作品被视为加拿大第
论文部分内容阅读
<正> 1763年1月1日,阿拉贝拉·弗莫在给英国朋友的一封信中写道,魁北克附近圣劳伦斯河的气候异常恶劣,她住在河岸边,冷得无法忍受。“我不再奇怪,”她在信的结尾说,“精湛的艺术在这里鲜为人知……天才绝不会得到很好的发展,人的思维能力一年中半年处在麻木之中。”阿拉贝拉是书信体小说《埃米莉·蒙塔古往事录》(The History of Emily Montague, 1769)中的一位人物。这部作品被视为加拿大第
其他文献
安娜·埃贝尔(Anne Hébert)在小说《冰雪奇情》(原书名为《Kamouiaska》)中,讲述了一个冰雪与激情的故事。女主人公伊丽莎白,是个公认的贤慧而且受人尊敬的女人。她在丈夫
猫是一种高贵的动物,它享受—切却又逃避着—切,它凝视一切却又嘲笑着一切,在逃避与不屑中,厮守着一个黑暗的角落,低低浅浅地呻吟。女人与这种高贵的动物之间有太多不得不说
“我被它电到了!”看着金吉拉猫的眼睛,所有人都异口同声地叫着,没有人可以拒绝它明亮的眼神。金吉拉除了标志性的大眼睛和华贵的外表,还因它自身特有的金、银毛色让众人都为
人参,性味甘、微苦,温,入肺脾二经,有补气调中,生津宁神之功。人参为比较名贵的补气药,历代医家均言其有“大补元气”之功。《本
Ginseng, sweet nature, slightly bitter,
激光技术在医疗上的应用已日益广泛。正常人体和动物的试验证明,激光穴位照射有肯定的镇痛效应,激光穴位麻醉已有临床报道,现将10例激光穴位照射对躯体痛的镇痛效应,观察报
让·阿尔普(1886—1966)是现代艺术温和的变革者之一,是现代资产阶级颓废艺术流派达达主义和超现实主义运动的重要代表人物。他是艺术家,又是引人注目的诗人。他对现代派信
坚毅的性格把每只腊肠犬都塑造成勇敢的英雄,从古至今一直都是。今天,光滑的脊背上生长出了俊秀华丽的被毛从此,英雄的戎装更为多彩。
Perseverance Character Each dachshu
你知道加菲猫吗?对,就是那只爱讲风凉话、好吃、贪睡,天天捉弄人的猫!如果你是超级“加菲”迷的话,让你美梦成真的机会来了,让自己成为现实生活里的乔恩,也许你也会把自己和
<正> 不论一个民族文学流播世界的过程,还是它接受世界其他民族文学影响的过程,其间都常常发生价值转换的现象——一个作家或一部作品,在本民族文学的价值坐标上可以居重要地位,但流播干其他民族时,他(它)在异民族文学价值坐标上所获的位置,却可能大相径庭,甚至截然相反。这种同一作家、作品,在本民族文学与异民族文学坐标上严重错位的现象有哪些表现形式? 其发生的根由是什么? 认识它们可以获得那些启示? 这些都是值得我们深入探讨的问题。
置顶CLUB栏目用3期时间、3个大篇幅,完成了一个置顶帖子想涉及的内容,并为其完善和发挥。过程充满温馨与曲折,既有译者孟正的孜孜不倦,也有前辈罗锡壕先生的不吝赐教,外加编