【摘 要】
：
动态对等是奈达翻译理论中最具影响的一个方面。这一理论将现代语言学、现代交际理论和信息论的研究成果运用于翻译研究,并将译文读者反应纳入了翻译研究和译作评判标准的范
论文部分内容阅读
动态对等是奈达翻译理论中最具影响的一个方面。这一理论将现代语言学、现代交际理论和信息论的研究成果运用于翻译研究,并将译文读者反应纳入了翻译研究和译作评判标准的范畴,不仅对翻译理论与实践都有一定的指导意义,更促进了各民族之间的文化交流。
Dynamic equivalence is one of the most influential aspects of Nida’s translation theory. This theory applies the research results of modern linguistics, modern communicative theory and information theory to translation studies and incorporates the reader’s reaction into the domain of translation studies and translation criteria. This not only has some guiding significance for translation theory and practice, But also promoted the cultural exchange among all ethnic groups.
其他文献
“我们希望让更多的人尝试不同的生活方式,从而了解原来香港不光是由他们所接触的事物所构成。”一群热爱生活的香港年轻人如此说。这群年轻人去年夏天在香港举办了首次“夏
《金山油化纤》(国内统一刊号 CN31 - 1 493)是上海石油化工股份有限公司信息中心编辑出版的工业性技术刊物。内容以石油化工、化纤、塑料工艺及工程为主 ,包括科学实验、技
劳伦斯和张爱玲是来自不同国度的著名小说家,他们以锐利的笔锋揭露了社会对人性的影响,道出了人性悲哀的辛酸,使我们看到了一个悲凉、异化的世界。
Lawrence and Eileen Cha
热休克蛋白(HSP)糖蛋白(gp)96可作为肿瘤抗原肽的分子载体,在呈递肿瘤抗原和激活CD8+T淋巴细胞方面发挥重要作用[1].量子点(QDs)是一种能够接受激发光产生荧光的半导体纳米颗粒.本研究尝试采用量子点荧光这一新型标记技术,检测体外培养人肾癌细胞株(ACHN)和人成纤维细胞中HSP gp96的表达,证实量子点荧光标记检测技术的可行性。
小胶质细胞是中枢神经系统中重要的神经免疫细胞,当中枢神经系统受到刺激后,小胶质细胞通过炎症反应来应对这种刺激,这种炎症反应在神经性疾病中具有重要作用。研究发现,小胶
每年,世界各地的艺术盛节都大张旗鼓,每一个都对现代艺术的发展提出了一些启示,也提出了不同的艺术态度。瑞士文化之都苏黎世的国际艺术展览,虽不是规模广大,但却像这个誉为
《江苏交通》杂志是我省交通运输行业唯一公开发行的综合性刊物，是我们的良师益友。从 1996年以来，我们就注重在会员单位进行征订工作，订阅量逐年增加， 1996年 74份、 1997年 108
肿瘤细胞获得转移和侵袭能力是良性实体瘤转变为恶性肿瘤的重要阶段。科研人员最近发现了由粘蛋白样蛋白podoplanin驱动的肿瘤转移新途径。传统理论认为肿瘤形成过程需要进行
本学报主要是反映本院教学、科研、医疗的理论性学术刊物 ,刊登医药卫生方面学术研究的论著、临床经验、技术方法、病例报告、文献综述等。也刊登部分医学教育研究、医学与哲
1 卫生政策与卫生保障制度研究2 医学模式与健康观念研究3 社区医疗保健体制研究4 医学哲学研究5 生命伦理学研究6 环境与健康7 医学高科技社会问题研究8 卫生法学研究9