论文部分内容阅读
(一)《女真文字書》殘頁(以下簡稱《字書》),是一份抄錄女真字教科書的練習作業。原件據金啟孮先生考證乃1119年金朝創制女真文字之後编纂的《女直字書》。該書名見于《金史》而原件已逸,据此殘頁可窺知其概貌。《字書》發現時的狀況乃揉作一團填塞于西安碑林一石碑卯眼中的似曾用來擦拭碑身的廢纸,1973年發現俊經修復粘貼共得十一件。其中第四、五、十、十一件正反兩面書寫。抄錄者為甲乙二人,甲書编號為[2][5a][5b][6][7][8][9];乙書编號為[1][3][4a][4
(A) “Jurchen Textbook” remnant page (hereinafter referred to as “textbook”), is a copy of the Jurchen textbook practice homework. The original text, according to Mr. Jin Qizhi textual research is the “female straight text book” compiled by the Jin Dynasty in 1119 Jin Dynasty created Jurchen characters. The title of the book found in the “Golden History” and the original has been Yat, according to the page can be glimpsened the general profile. The situation at the time of the “book of calligraphy” was found to be a waste of paper that had been used to wipe the body of a tablet in a stele planked in a forest of tablet in Xi’an. In 1973, it was found that a total of eleven pieces had been repaired and affixed by Chun Jing. The fourth, fifth, tenth and eleven are both positive and negative. The transcriber is A and B. The book number is [2] [5a] [5b] [6] [7] [8] [9]; B is numbered [1] [3] [4a] [4