摘 要:本文系“宜昌市方言詞汇集”之十二。所集录为其代词、形容词类词汇。
关键词:宜昌市;方言词汇;代词;形容词
中图分类号:H172.3 文献标识码:A 文章编号:1003-1332(2019)06-0014-04
二十四、代词等
我o42
你ni42
他tha55
您儿niar42 “你”的尊称
他儿tar55 “他”的尊称
我们o42 · m?n
你们ni42 · m?n
他们tha55 · m?n
您儿们niar42 · m?n“你们”的尊称
他儿们tar55 · m?n“他们”的尊称
我的o42 · ti
人家??n13 · ka
大家ta35 t?ia55
谁?suei13
咧个nie35 · ko 这个
那个na35 · ko
哪个?na42 · ko
咧些nie35 ?ie55 这些
那些na35 ?ie55
哪些?na42 ?ie55
咧下儿nie35 · xar 这里
咧里nie35 · ni
那下儿na35 · xar 那里
那里na35 · ni
哪下儿na42 xar 哪里?
哪底na42 · ti
哪里na42 · ni
咧么nie35 · mo 这么(高)
咧么 nie35 · mo 这么(做)
那么na35 · mo 那么(高)
那么na35 · mo 那么(做)
怎么ts?n42 · mo 怎么(做)?
哪么na42 · mo 怎么(办)?
为哪起uei35 na42 t?hi42 为什么?
什么儿s?n35 · m?r 什么?
好多xau42 to55 多少(钱)?
好xau42 多(久、高、大、厚、重)?
我们两个o42 · m?n nia?42 · ko 我们俩
你们两个ni42 · m?n nia?42 · ko 你们俩
他们两个tha55 · m?n nia?42 · ko 他们俩
两口子nia?42 kh?u42 · ts?夫妻俩
两母子nia?42 mu42 · ts?娘儿俩(母亲和子女)
两爷子nia?42 ie13 · ts? 爷儿俩(父亲和子女)
爷孙两个ie13 s?n55 nia?42 · ko 爷孙俩
两公孙nia?42 ku?55 s?n55
两妯娌nia?42 tsu13 ni42 妯娌俩
两姑嫂nia?42 ku55 sau42 姑嫂俩
婆媳两個pho13 ?i13 nia?42 · ko婆媳俩
两婆媳 nia?42 ho13 ?i13
兄弟两个?iu?55 ti35 nia?42 · ko 兄弟俩
两兄弟nia?42 ?iu?55 ti 35哥儿俩
两姊妹nia?42 ts?42 mei35姐妹俩
姐儿两 t?i?r42 nia?42
两兄妹nia?42 ?iu?55 mei35 兄妹俩
姐弟两个t?ie42 ti35 nia?42 · ko 姐弟俩
两叔侄nia?42 su13 ts?13叔侄俩
师徒两个s?55 thu13 nia?42 · ko 师徒俩
两师徒nia?42 s?55 thu13
人们??n13 · m?n
妯娌们tsu13 ni42 · m?n
姑嫂们ku55 sau42 · m?n
师徒们s?55 thu13 · m?n
二十五、形容词
好xau42
不错pu13 tsho35 颇好之意
差不多tsha55 · pu to55
不怎么样pu13 ts?n42 · mo ia?35
不顶事儿pu13 tin42 s?r35
算不到数的suan35 pu13 · tau su35 · ti
坏xuai35 不好
差火tsha55 xo42
日古□ ??13 ku42 nia13
日大瞎 ??13 ta35 ?ia 13
差tsha55 次:人头儿很~|东西很~
潎 phie55[1]
将就t?ia?55 t?i?u35 凑合
凑合tsh?u35 · xo
漂亮phiau35 · nia? 美
好看xau42 khan35 美(形容女性)
标致piau55 · ts? 美(形容女性)
清爽t?in55 sua?42
丑tsh?u13
难看nan13 khan35
不好看pu13 xau42 khan35
要紧iau35 t?in42
热闹??13 nau35
硬?n35 坚固
凿活tso13 · xo 坚固耐用;牢实
结实t?ie13 s?13
扎实tsa13 s?13
硬?n35
硬帮帮的?n35 pa?55 pa?55 · ti
汃pha55 软
软生?uan42 · s?n
软汃汃的?uan42 pha55 pha55 · ti
干净kan55 t?in35
宁干nin13 ·kan
宁馨nin13 · ?in55 屋里收拾得好~
昕亮?in35 · nia?穿的衣服蛮~
脏tsa?55 不干净
龌龊o13· tsho
邋遢nai55 · tai
腌臜a55 tsa55①场地、处所等不干净:房屋里~得很②人、事麻烦:这是件~事
□□ nia13· sa 人不爱干净:咧个人好~
咸xan13
口重kh?u42 tsu?35 指麻、辣、咸等
淡tan35 不咸
淡□□的tan35 phia13 phia13 · ti
刮淡 kua42 tan35 很淡
香?ia?55
好闻 xau42 u?n13
臭tsh?u35
肨臭pa?55 tsh?u35 特别难闻
冲鼻子tshu?42 pi13 · ts?
酸suan55
酸□□的suan55 nia13 nia13 · ti
酸死人suan55 s?42 ??n13
酸不拉几的suan55 pu13 na55 t?i55 · ti
甜thi?n13
甜得膩人thi?n13 · ti ni35 ??n13
甜蜜哒thi?n13 mi55 · ta
甜津哒thi?n13 t?in55 · ta
苦khu42
苦死人khu42 s?42 ??n13
苦死哒khu42 s?42 · ta
辣na13
辣死人na13 s?42 ??n13
辣死哒na13 s?42 · ta
稀?i55 ①与“干”(不稠)相对:稀饭太~哒 ②与“疏”(不密)相对:树秧子树苗栽得太~哒
稀荡荡的?i55 ta?35 ta?35 · ti
稀□□的?i55 phia13 phia13 · ti
黏ni?n13 稠:粥太~哒