对The Spectator No.10的译文提几点意见

来源 :教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xmuppdragon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】前些时候有幸读到山西人民出版社1983年8月出版高健编译,常风审校的《英美散文六十家》。该书上册PP.111—115是The Spectator No.10的译文,所取的题目是:《旁观者》及其宗旨(No.10)。
其他文献
艺术来源于生活,民间美术同样来源于广大劳动群众日常的生活、生产活动,以满足劳动群众的精神需求和使用需要。在现代多元文化的大环境下,很多人对传统的民间美术文化采取虚
有效的知识产权保护对软件业的发展至关重要。裁判文书所反映出的刑事案件数量少、定罪标准、结案方式和责任承担方式、审限、证据效力、判断是否构成侵权的方法等方面的问题
中学生正处在身心发展的关键时期,也是个体职业生涯发展的探索期,这个阶段开展生涯辅导有助于中学生更好地度过中学阶段、提高学生自我探索的能力、培养学生更好的生涯适应力
网络似乎成了悬在官员们头顶的一把利剑,使得被质问、被罢免的官员不在少数。在互联网上,石首不再是一个地名,是网络群体性事件的一个代名词。在网络面前,官员就像在聚光灯之下的
【正】因教学工作的需要,有机会对照原文阅读了《尼克松回忆录》的中译本(以下简称《尼》译文).我认为该书的译者能在很短的时间内,以比较流畅的文笔将译本突击出来,成绩当然
在有限责任下,股东仅以其投资为限对公司债务承担责任。有限责任下的非自愿债权人面临着特殊的风险,时代发展也为非自愿债权人的保护提出了新的挑战。在我国目前的情况下,可
本文提出高校合并后的图书馆藏书建设新办法,即在索书号后加个别区分号,在登录号前加大段区分号,图书及目录卡片上的索书号码及登录号码基本不变的方法,并从图书馆工作实际及
我国民事诉讼中的法院调解,是人民法院行使审判权的一种方式,是我国多年司法实践成功经验的总结。目前法院调解还存在着诸多弊端,应对法院调解程序进行法律规制,从立法上对可调案
学校推行数字化校园建设是互联网时代有效的管理手段和促进教学质量提升的重要保障。本文从数字化校园建设必要性、现状及建设途径三个方面进行了探索。