论英汉颜色词的文化内涵与翻译

来源 :吉林师范大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wszlzsjava
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言中的颜色词丰富多彩,且与社会文化有着密切联系,具有浓厚的文化内涵.由于英汉两民族在文化上的差异较大,英汉颜色词语所表达的文化内涵也不尽相同.正确理解和掌握英语颜色词的文化内涵,对于英汉翻译具有现实意义.
其他文献
目的研究普伐他汀钠片的人体相对生物利用度和生物等效性。方法采用2阶段随机交叉设计,20例男性健康受试者分别单次口服两种普伐他汀钠片20mg,以高效液相色谱-质谱联用(LC-MS
指导低年级学生课外阅读的几点做法:一、要激发学生的阅读兴趣,让学生喜欢阅读,感受阅读的乐趣;二、教给学生有关阅读的方法,让学生运用多种阅读方法进行自主阅读,从而提高学
目的 在镁合金上堆焊Al-Si合金涂层,分析Mg/Al界面处过渡区的组织、成分与形成过程。方法 采用低成本、高效的直流脉冲熔化极气体保护焊(DC-PMIG welding),在低热输入下将ER404
文章首先介绍了某变速器换挡拨叉系统在开发验证过程中存在的失效问题,重点阐述了利用CAE仿真技术手段实现方案优化设计及仿真验证,缩短了试验问题解决的时间成本。同时,梳理归
本课题在分子设计的基础上,以十二烷基酚为原料,在相转移催化剂四丁基溴化铵存在条件下,与环氧氯丙烷经醚化反应合成中间体(1)十二烷基酚氯醇醚,继而在碱性条件下与二甲胺胺
目的:观察肛周脓肿术后换药创面应用祛腐生新膏及甲硝唑的疗效。方法:将96例肛周脓肿术后患者随机分为观察组和对照组各48例。甲硝唑溶液冲洗创口后,观察组予以祛腐生新纱条
【正】在识字教学中,我力求通过各种儿童喜闻乐见的形式,为孩子创设宽松、愉悦的氛围,引领他们在汉字王国里畅游。以下就《江凡》一课的教学,谈谈新课标背景下识字教学改革的
素质拓展训练逐渐融入大学体育教学之中,在提升学生身体素质的同时,也在实现大学生群体凝聚力的提高,让大学生认识到体育核心价值的同时,也在悄然实现综合实力和能力的发展。
高举师范大旗办出学校特色□王建磐王建磐/华东师范大学校长教授(上海200062)在由计划经济向社会主义市场经济转型过程中,高等学校办学遇到了种种新的问题。我校的干部和教职员工一度产
流行歌曲是在当代社会文化生活中流布较广、影响较大的音乐体裁。创作出既富民族特色又不失时代气息的作品,是专业音乐人的艺术追求,也是广大听众的喜好和期待。本文对电视剧