论文部分内容阅读
2002年5月召开的上海市第八次党代会庄严地向全市共产党员和全体市民发出了新的动员令:“十五”期间,要基本建立适应现代化国际大都市功能的新型产业体系,基本建立以“三港两网”为骨架的现代化基础设施体系,基本建立以促进人的全面发展为中心的社会事业体系。大会还提出,要加快推进城乡一体化进程,到2007年全市城市化水平达到80％。这一宏伟的目标对上海的发展提出了新的更高的要求。
In May 2002, the Eighth Shanghai Party Congress solemnly sent a new mobilization order to all Communists and all citizens of the city: During the “Tenth Five-year Plan”, it is necessary to basically establish a new industrial system that meets the needs of a modern international metropolis, We will basically establish a modern infrastructure system that uses the “three ports and two networks” as its backbone and basically establish a social service system that focuses on promoting the all-round development of people. The congress also proposed that to speed up the urban-rural integration process, by 2007 the city’s urbanization level will reach 80%. This grand goal sets new and higher requirements for the development of Shanghai.