谈翻译原则在大学英语课堂中的应用

来源 :吉林化工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwe1658361
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
严复的"信、达、雅"翻译三原则一百多年来一直指导着中国的翻译工作者,至今没有失去它的生命力。而作为一名工科院校的大学英语课教师,笔者发现大学本科毕业生在走上工作岗位后,大部分人是把英语应用于翻译工作中,包括笔译和口译。面对大学英语只有四学期课程又没有专门的翻译课的状况。英语教师应该更好的利用精读课来应用这一翻译理论并指导学生实践。
其他文献
在玉米酒精浓醪发酵工艺中,提高酵母发酵能力的方法主要是:(1)营养盐应该在酵母复水时全部加入.(2)营养盐的优化使用量为尿素0.29(g/k原料)、磷酸二铵0.35(g/ks原料)、硫酸镁0.057(g/kg原料).(3)酵
本文介绍了研究振动方程时的几种分析方法,并讨论了方程解的物理意义。自然界中最基本的振动是简谐振动,讨论简谐振动是研究复杂振动现象的基础,对其研究和分析方法很多,本文
只有对学生的德、智、体各方面的素质进行较全面的了解与评价,教育管理者才能有针对性的对学生进行教育和管理。通过开展大学生综合素质测评,教育管理者能客观而全面地把握大学
课堂交际指的是课堂上师生之间以及学生之间为完成教学任务而进行的信息、知识交流和思想沟通。以教师为出发点探析了影响课堂交际效果的诸多因素,对外语课堂互动,课堂交际中的
本文根据我国无水港发展的现状,运用SWOT分析方法对武夷山无水港发展存在优势与劣势,以及面临的机遇威胁进行分析,并提出了相应的应对策略。
建立测定桂花叶中多糖含量的方法。采用苯酚-硫酸法,分别考察该方法的测定波长、精密度、准确度及稳定性。结果表明,测定波长为490rim,多糖得率达11.35%,线性方程为Y=8.82012。X-0.13
运用波特的钻石理论,利用FAO数据和世界银行数据库,选择了美国、德国等12个国家作为比较对象,运用统计分析法,通过相关性分析,国内需求的数量、消费构成、质量,国内需求国际化等五
介绍朝阳市土壤墒情监测工作的现状和存在的问题,同时重点阐明墒情监测工作对农田灌溉和农业抗旱减灾的指导性作用,并提出墒情监测工作在未来管理中的发展对策,以为当地的农业生产提供参考。
霜冻是农业气象灾害之一,霜冻的发生会对正在生长发育的作物造成伤害,从而导致减产和品质下降。通过与霜的对比分析揭示霜冻的成因和特征,并阐述其在农业生产等方面造成的危
介绍了有机质提升行动的含义和目标,针对泸县肥力现状,分析了其存在的问题,并提出提升土壤有机质行动的措施,以期促进该县土壤改良,提高农业生产效率。 This paper introduc