文化边缘人角色的跨文化书写——赛珍珠与汤亭亭比较

来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tuantuan731
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
赛珍珠和汤亭亭这两位年龄悬殊和地域背景各异的女作家,以文化边缘人的角色进行各自的跨文化书写,从而生发出新的潜质和气象。但是二人命运迥异:赛珍珠一生都被拘禁在寂寥的“边界”,而汤亭亭却能获得主流社会的认同,更以她创造的神话系统揭示美国排华时期对华裔人性的摧残,以及移民们的纵横征战和归属感的折磨,在一种移民历史的咀嚼中崭露出一种高深的精神境界和审美境界。
其他文献
目的 探讨提高小梁切除术疗效的方法。方法 对行小梁切除术的各类青光眼140只眼进行分析,讨论手术方法、注意事项以及术中术后并发症的防治。结果 浅前房发生率57.9%,眼压控制率8
讨论了翻译研究中的文化批评问题,指出了在解构主义译学范式中所谓文化转向中存在的问题,首先在于拆解了翻译概念,以文化研究取代语言研究,其次是以环境批评代替了本体批评。翻译
介绍了电站用6kV开关设备及其相关的二次控制及继电保护电气设备的典型试验项目和试验方法。这些试验项目是根据《电力装置安装工程质量检验及评定规程》(DL/T5161.1-5161.17-200
由全国英国文学学会主办,河南大学承办的“全国英国文学学会第七届年会暨学术研讨会”于2009年5月7日至10日在河南大学举行。河南大学副校长赵国祥教授、河南大学外语学院院长
信息技术的发展在教育领域引发了巨大的变革,也为外语教学提供了一个功能上兼容、内容上丰富、操作上互动的教学平台。而信息技术所具备的多种特性为建构主义教学环境提供了
我科自1990-01/2000-03共收治耍幼儿重型颅脑损伤48例,现总结分析如下。
金艳是中国科学院武汉植物园以中华猕猴桃为父本、毛花猕猴桃为母本杂交选育的猕猴桃晚熟品种,具有生长健壮、抗逆性强、丰产稳产、果实大而匀称、果肉金黄晶莹、口感香甜醇厚
情感干预对医学生二语写作成绩和二语写作焦虑有一定的影响。笔者分二组进行分析、研究,对照组只进行写作培训;实验组除了写作培训,还通过网络对学生二语写作进行群体、个体
目的:探讨术前MRI脊髓信号强度和测量参数与前路减压融合术(Anterior Decompression and Fusion,ADF)治疗脊髓型颈椎病(Cervical Spondylotic Myelopathy,CSM)的术后疗效的相