【原文】
　　夕次盱眙县①
　　（唐）韦应物
　　落帆逗淮镇，②停舫临孤驿。③
　　浩浩风起波，④冥冥日沉夕。⑤
　　人归山郭暗，⑥雁下芦洲白。⑦
　　独夜忆秦关，⑧听钟未眠客。⑨
　　【注释】
　　①次：停泊。盱眙（xūyí）县：今属江苏，地处淮水南岸。
　　②逗：停留。淮镇：淮水旁的市镇，指盱眙。
　　③舫：船。临：靠近。驿：供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
　　④浩浩：盛大的样子。
　　⑤冥冥：昏暗，昏昧。
　　⑥“人归”句：意为日落城暗，人也回去休息了。
　　⑦芦洲：芦苇丛生的水泽。
　　⑧秦关：指长安。秦：今陕西的别称，因战国时为秦地而得名。
　　⑨客：诗人自称。此句意为孤独之夜，怀念家乡。
　　【经典背后】
　　唐德宗建中四年（783年）秋，韦应物自长安启程，由黄河入淮河，去滁州赴任。这晚的舟行之处，千里淮河正穿越盱眙县境内，于是韦应物便舟次盱眙，停船安歇。
　　那年秋天的盱眙的黄昏应该比现在更简约一些，河岸边触目皆白茫茫的芦苇，夕阳晕染，辉煌无比。这个山水兼备的小城给了他较好的印象，秋天的风物也令他心事苍茫，以至于一夜未眠。
　　那一夜，他想到了什么呢？那年他已经47岁了，百转千回的人世曲折都化作千山万水旅程上的一丝秋风般的叹息。他或许会想到“少事武皇帝，无赖恃恩私”的泼天富贵，不禁要苦笑；或许会想到伴其20年的结发妻子长眠于长安城外后“望昏入门，寒席无主”的孤单生涯，不禁要伤感。他最知爱欲繁华不能常保，却又不能断绝于红尘。在这新的旅途中，在这秋天的夜晚，他只能以无眠来盘点人生。
　　第二天清晨，都梁山上的寺庙钟声响起，他在驿站披衣而起，觉得应该写首诗。诗里，他只是简单地说一句“忆秦关”，具体忆什么，都在这首诗的空白之处。他没想到的是，这次无意的泊舟却泊在了中国文学史上，这一夜的未眠造就了盱眙县历史上最诗意的夜晚。
　　在《唐诗三百首》里，直接在诗题上明确写上县名，并细致摹写县城风物的，并不多。《夕次盱眙县》这首诗就在该书第一卷，在书中三百多首精品诗作中也很显眼。当年盱眙的那个秋天给了韦应物诗的灵感，韦应物也让盱眙在文学史上得以不朽。
　　韦应物眼中的盱眙县我们已无法亲眼目睹，我们能感受的只能是现今盱眙的风貌。本文所配的几幅图就是现在盱眙淮河两岸的风光，哪一处是当年韦应物的停船之地呢？
　　（改编自网文《淮上梦谈》，标题为编者所加）