【摘 要】
：
二分法在西方翻译理论中非常普遍,即使到了当代也仍然如此。奈达、纽马克、诺德和韦努蒂的二分法理论可以说是当代西方翻译理论二分法的代表,在西方和我国都有比较大的影响,
【机 构】
：
解放军外国语学院研究生系,广东外语外贸大学
论文部分内容阅读
二分法在西方翻译理论中非常普遍,即使到了当代也仍然如此。奈达、纽马克、诺德和韦努蒂的二分法理论可以说是当代西方翻译理论二分法的代表,在西方和我国都有比较大的影响,对纷繁的翻译现象的确有较强的解释力。不过,这4位理论家的二分法虽然有共通之处,但相互之间的差异也是十分明显的,而且都有其不足之处,我们在学习借鉴时应该加以注意。
其他文献
考查了合作学习应用于大学英语听力教学的效果,旨在找到通过合作学习提高非英语专业学生听力水平的有效方法。笔者选取同质的两个班进行实验,实验结果表明两班在听力水平上存
在动画制作过程中,通过镜头的表现力,依靠剧本完成画面设计,把故事通过镜头表现出来,这样的制作过程就叫做分镜头,即分镜头脚本。也是将文字转换成立体视听形象的中间媒介,是
目的考察感毒清颗粒的抗过敏作用,为其临床应用提供实验依据。方法采用大鼠颅骨肥大细胞脱颗粒模型和大鼠同种被动皮肤过敏反应模型,分别观察感毒清颗粒对大鼠颅骨肥大细胞脱
甘薯富含营养成分和生物活性成分,不仅可作为贫穷地区人们的主食,而且因其具有独特的生理保健作用而日益受到人们重视。综述了近年来国内外在甘薯块根、茎叶中营养成分(包括
针对我国种业智能装备产业发展现状,从育种研发、表型及环境数据采集、田间试验测试和商业化育种4方面对比分析国内外种业智能装备产业情况,并开展产业链研究范围与边界、SWO
为满足集约化肉牛场数字化管理水平和提高繁育效率及遗传进展,基于肉牛从妊娠、产犊、哺乳、干奶到下一个繁殖周期的生产管理流程,将肉牛划分为犊牛、青年牛、育肥牛、成年牛
随着时代的不断发展、人才市场竞争的愈演愈烈、家庭结构的不断转型,城市中衍生出“周末父母”“城市留守儿童”这些大热新兴词,由此工作与家庭的关系再一次进入人们视角,引
本文结合工程实践阐述了如何解决大体积混凝土施工阶段因其温度应力而产生裂缝问题的施工技术。
本提纲从声乐审美在声乐艺术中的重要地位、声乐审美研究的出发点、方法和原则开始,进一步引申到声乐种类的多样性和声乐审美的多样性以及共性。提纲的主体是从声乐创作、表
玉米作为三大粮食作物之一,已成为播种面积和产量最大的粮食作物。其用途广泛,可作为饲料、加工原料、生物质能源,对维持国民经济的发展,保障我国的粮食安全具有非常重要的地