论文部分内容阅读
旅游景点宣传语及名称的英译一直饱受关注。很多研究者从包括功能目的在内的不同视角对景点英译做了考察及研究,并提出景点宣传语翻译的可行性建议。本研究旨在从生态翻译学视角出发,将焦点集中在由适应和选择构成的翻译过程和三维转换为主的翻译方法上,对杭州西湖景点名称英译做出解读,并适当提出改进之处。
生态翻译学视角下杭州西湖景点名称英译解读
【摘 要】
：
旅游景点宣传语及名称的英译一直饱受关注。很多研究者从包括功能目的在内的不同视角对景点英译做了考察及研究,并提出景点宣传语翻译的可行性建议。本研究旨在从生态翻译学
【机 构】
：
浙江工商大学
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2011年12期
其他文献
目的观察特异性Rho激酶抑制剂法舒地尔对载脂蛋白E基因敲除（ApoE＾-/-）小鼠动脉粥样硬化斑块进展的影响,并探讨其可能的作用机制。方法8周龄ApoE＾-/-小鼠高脂饲料喂养12周后给予法
在抽象主义绘画中,康定斯基和蒙德里安是两个最为重要的代表人物。康定斯基执著于表现内在的冲动,而蒙德里安痴迷于理智的思考,结果导致了两种面貌迥然不同的抽象绘画——热
可发性聚苯乙烯（EPS）的黏度较高，聚合搅拌反应釜作为EPS生产的核心装置，釜内物料的流动状态对产品质量有很大的影响，所以选择合适的搅拌器显得非常重要。文章采用CFD方法分别模拟
对7个烤烟品种打顶后不同叶位烟叶表面蔗糖酯的分泌量与其他化学成分的相关性进行了分析,结果表明:不同烤烟品种表面蔗糖酯总量存在明显的差异,且各叶位烟叶表面蔗糖酯含量差
<正> 无论在制丝线中,还是烟草薄片生产中离不开加料.一般采用计量泵来满足加料比例的精度要求.但计量泵价格昂贵,笔者设计了两种高位计量加料液装置,下面分别介绍.一、气压
简要介绍了电磁辐射的来源、危害,电磁辐射的屏蔽机理、测试方法以及相关评价标准,重点介绍了几种主要的防电磁辐射纤维及防电磁辐射纺织品的的现状、性能、应用和优缺点等,
＂什么是马克思主义,怎样对待马克思主义＂是事关中国革命、建设和改革成败的根本性问题。推进马克思主义中国化,本身就寓涵了＂如何认识马克思主义＂、＂如何运用马克思主义＂、＂如何发展
新《公司法》的一人公司不仅是对传统公司法法人格理论的颠覆，对建立在传统法人格理论基础上的有关单位犯罪主体资格的刑法理论也有不小的冲击。如何界定一人公司在刑法中的地
以中小企业板上市公司为研究对象，研究了管理层持股对IPO抑价的信号传递作用以及在有无风险资本持股企业的不同表现。结果表明：兄风险资本持股公司，管理层持股无法有效传递公司
建立一种应用环介导等温扩增（loop-mediated isothermal amplification,LAMP）方法快速检测耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（methicillin-resistan Staphylococcus aureus,MRSA）中mecA和