论文部分内容阅读
希腊,是欧洲旅游的胜地。旅游业带来的众多利好条件成为其发展会展业的优势因素。中国和希腊都拥有非常深厚的历史文明,都曾是奥运会的举办国。中希经济合作在历史进程中逐渐得到加强,如何在新时期发挥两国优势,进一步促进两国经济贸易关系,其中也包括会展业交流,成为两国未来亟需解决的问题。
中外会展:中国与希腊于1972年6月5日正式建立外交关系,自从两国建交以来,双边的经贸合作迅速发展。2008年爆发了全球性的经济危机以及2009年希腊主权债务危机,对世界各国经济都产生了影响,尤其对于希腊来说。您是否可以介绍一下中希两国经贸合作现状?
塞德罗斯,耶奥卡凯罗斯:大家现在对希腊的主权债务危机非常关注,希腊的主权债务危机通过政府的各项举措以及国际社会的帮助,危机已经缓解了。希腊稳定和增长计划是希腊政府通往发展新道路和财政稳定的路标。首先,我要强调中希两国从建交至今基于互相尊重互相信任的合作精神,双边关系良好。在经济领域,双方都有意愿转危机为契机,从各自具有竞争力的优势上获利。希腊由于地处欧洲,亚洲和非洲交汇处,地理位置上具有竞争优势,开启了进入新市场的大门。另外,我们国家有着丰富的新能源(太阳能,风能,地热),优美的环境,丰富的文化遗产,以及受过高等教育的人才。所有这些相对优势都拓宽了我们合作的领域。
基于这些事实,我们愿意加强与中国在海运,科技,贸易,服务,旅游和投资方面的合作。中国希望扩大自己在外界的经济影响。中国在希腊的投资证明了中国把希腊当作进入欧洲市场的门户。而希腊政府坚定地支持愿意在我国开展投资活动的中国企业。中国大型企业比如中远集团,华为和中兴通讯都选择到希腊投资服务与通讯业。这是提升双边经贸关系,推动合作平衡的重要举措。在中国,大约有50家希腊公司成功运营,涉及饮食业,矿业,建筑业,以及化妆品。
我们在海运及其科技领域也有着卓越合作:60%多的中国产品由希腊船只运输,而过去的10~15年里,400多艘希腊船只在中国制造,其中26艘去年产自上海。希腊在2010上海世博会上的成功参展切实展示了我们的坚定目标:加强外向型特色,提高希腊经济的竞争力,吸引中国企业来希腊投资,协助希腊企业到华经营,在中国市场推动高品质希腊产品,推动绿色经济理念,加强文化与旅游合作,以及拓展海运和海运科技领域的合作。深化希中关系的计划包含了许多循序渐进的步骤,涉及两国双边利益的所有领域。主要集中在投资,出口高品质希腊产品,旅游和文化。我们的目标是将所有合约转化为资本,推动双赢的合作模式。我想强调的是我们使馆的所有部门都在朝着这个方向努力,因为我们都希望多方面发展希中关系。
另外,中国总理温家宝访问希腊也证明了中国对投资希腊表示出了高度的兴趣。两国签定的一系列合作协议也体现了总理访问希腊的价值所在。
中外会展:要促进中希经贸关系进一步发展,除了传统领域的合作以外。希腊和中国新的贸易增长点是什么?展览业是否包括在内?你认为希腊展览业的前景是什么?
塞德罗斯。耶奥卡凯罗斯:出口希腊高端产品这个领域有着巨大的潜力,特别是食品,酒水,建筑以及矿物。另外,建立和打开以互惠互利合作为基础的传统出口模式,服务业具有特天独厚的条件,能为新领导的成功合作提供新的思想和建议。在这个框架下,展览业就成为了提升双边经贸关系最重要的组成部分。
为了促进希腊会展业的发展,成立了雅典和萨洛尼卡两大会议局,希腊旅游副部长宣布希腊将在希腊更多城市增设十几个会议局以及商务奖励旅游的专业协会。希腊是世界上最受欢迎旅游目的地之一,丰富的旅游资源对于发展我国的会展业也有非常重要的促进作用。我还想提醒你的是,在过去的3个月里,希腊参加了两个重要活动,展示了希腊具有竞争力的优势,和在中国投资的前景。今年9月,希腊投资局在厦门参加了第十四届中国国际投资贸易洽谈会;11月,他们还在北京参加了中国对外投资合作洽谈会。
中外会展:希腊是西方文明的摇篮,旅游业则是获得对外交流和保持国际收支平衡的主要行业。作为希腊驻华大使,您是怎样向中国游客推广希腊?
塞德罗斯·耶奥卡凯罗斯:旅游和文化部长巴夫洛斯,耶鲁拉诺斯在北京国际旅游博览会之际访问北京时强调,推广希腊旅游吸引中国游客对于我们来说至关重要。旅游业是连接两国的重要元素之一,就希腊和中国来讲,我认为特别是希腊文化是吸引中国游客的重要原因之一,中国游客对于我们国家的丰富历史和文化遗产的高度重视。另外,我国美丽的风景,爱琴海的蔚蓝中国人称之为“爱情海”并选择爱情海岛举办婚礼,同样具有吸引力。
为了扩大我们在中国市场的合作范畴,利用合作优势为旅游访问建立坚实的基础,致力于发展旅游合作,为中国游客提供签证便利,我们正在视察开通北京或上海往返雅典的直航,同时还提升对中国游客的服务质量。
中外会展:中国与希腊于1972年6月5日正式建立外交关系,自从两国建交以来,双边的经贸合作迅速发展。2008年爆发了全球性的经济危机以及2009年希腊主权债务危机,对世界各国经济都产生了影响,尤其对于希腊来说。您是否可以介绍一下中希两国经贸合作现状?
塞德罗斯,耶奥卡凯罗斯:大家现在对希腊的主权债务危机非常关注,希腊的主权债务危机通过政府的各项举措以及国际社会的帮助,危机已经缓解了。希腊稳定和增长计划是希腊政府通往发展新道路和财政稳定的路标。首先,我要强调中希两国从建交至今基于互相尊重互相信任的合作精神,双边关系良好。在经济领域,双方都有意愿转危机为契机,从各自具有竞争力的优势上获利。希腊由于地处欧洲,亚洲和非洲交汇处,地理位置上具有竞争优势,开启了进入新市场的大门。另外,我们国家有着丰富的新能源(太阳能,风能,地热),优美的环境,丰富的文化遗产,以及受过高等教育的人才。所有这些相对优势都拓宽了我们合作的领域。
基于这些事实,我们愿意加强与中国在海运,科技,贸易,服务,旅游和投资方面的合作。中国希望扩大自己在外界的经济影响。中国在希腊的投资证明了中国把希腊当作进入欧洲市场的门户。而希腊政府坚定地支持愿意在我国开展投资活动的中国企业。中国大型企业比如中远集团,华为和中兴通讯都选择到希腊投资服务与通讯业。这是提升双边经贸关系,推动合作平衡的重要举措。在中国,大约有50家希腊公司成功运营,涉及饮食业,矿业,建筑业,以及化妆品。
我们在海运及其科技领域也有着卓越合作:60%多的中国产品由希腊船只运输,而过去的10~15年里,400多艘希腊船只在中国制造,其中26艘去年产自上海。希腊在2010上海世博会上的成功参展切实展示了我们的坚定目标:加强外向型特色,提高希腊经济的竞争力,吸引中国企业来希腊投资,协助希腊企业到华经营,在中国市场推动高品质希腊产品,推动绿色经济理念,加强文化与旅游合作,以及拓展海运和海运科技领域的合作。深化希中关系的计划包含了许多循序渐进的步骤,涉及两国双边利益的所有领域。主要集中在投资,出口高品质希腊产品,旅游和文化。我们的目标是将所有合约转化为资本,推动双赢的合作模式。我想强调的是我们使馆的所有部门都在朝着这个方向努力,因为我们都希望多方面发展希中关系。
另外,中国总理温家宝访问希腊也证明了中国对投资希腊表示出了高度的兴趣。两国签定的一系列合作协议也体现了总理访问希腊的价值所在。
中外会展:要促进中希经贸关系进一步发展,除了传统领域的合作以外。希腊和中国新的贸易增长点是什么?展览业是否包括在内?你认为希腊展览业的前景是什么?
塞德罗斯。耶奥卡凯罗斯:出口希腊高端产品这个领域有着巨大的潜力,特别是食品,酒水,建筑以及矿物。另外,建立和打开以互惠互利合作为基础的传统出口模式,服务业具有特天独厚的条件,能为新领导的成功合作提供新的思想和建议。在这个框架下,展览业就成为了提升双边经贸关系最重要的组成部分。
为了促进希腊会展业的发展,成立了雅典和萨洛尼卡两大会议局,希腊旅游副部长宣布希腊将在希腊更多城市增设十几个会议局以及商务奖励旅游的专业协会。希腊是世界上最受欢迎旅游目的地之一,丰富的旅游资源对于发展我国的会展业也有非常重要的促进作用。我还想提醒你的是,在过去的3个月里,希腊参加了两个重要活动,展示了希腊具有竞争力的优势,和在中国投资的前景。今年9月,希腊投资局在厦门参加了第十四届中国国际投资贸易洽谈会;11月,他们还在北京参加了中国对外投资合作洽谈会。
中外会展:希腊是西方文明的摇篮,旅游业则是获得对外交流和保持国际收支平衡的主要行业。作为希腊驻华大使,您是怎样向中国游客推广希腊?
塞德罗斯·耶奥卡凯罗斯:旅游和文化部长巴夫洛斯,耶鲁拉诺斯在北京国际旅游博览会之际访问北京时强调,推广希腊旅游吸引中国游客对于我们来说至关重要。旅游业是连接两国的重要元素之一,就希腊和中国来讲,我认为特别是希腊文化是吸引中国游客的重要原因之一,中国游客对于我们国家的丰富历史和文化遗产的高度重视。另外,我国美丽的风景,爱琴海的蔚蓝中国人称之为“爱情海”并选择爱情海岛举办婚礼,同样具有吸引力。
为了扩大我们在中国市场的合作范畴,利用合作优势为旅游访问建立坚实的基础,致力于发展旅游合作,为中国游客提供签证便利,我们正在视察开通北京或上海往返雅典的直航,同时还提升对中国游客的服务质量。