论文部分内容阅读
本文揭示了我国传统翻译研究中的一些盲点与误区,指出这些盲点与误区应归因于结构主义语言学理论以及相继形成的结构主义文艺思潮。作者以后结构主义的一些理论,如现象学、哲学解释学以及解构主义等理论对它进行剖析,并指出翻译活动是一种双重权力话语的制约活动,它也与一个民族的文化地位有密切的关系。
我国传统翻译研究中的盲点与误区
【摘 要】
：
本文揭示了我国传统翻译研究中的一些盲点与误区,指出这些盲点与误区应归因于结构主义语言学理论以及相继形成的结构主义文艺思潮。作者以后结构主义的一些理论,如现象学、哲
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院
【出 处】
：
外国语(上海外国语大学学报)
【发表日期】
：
2001年05期
其他文献
城市管理是指对与城市生存、运转相关的人、财、物的管理，它是政府履行行政管理职能、组织社会活动的载体和手段。城市本身是一个复杂的系统，城市管理则是一个更加复杂的系统工
韩国总统李明博在担任现代建设集团CEO时，每当有新职员就职时他都会亲自给他们讲话，他说：“不要首先判断这份工作是不是适合你，而是要改变性格去适应工作。”有刚刚从大学毕业、锋芒毕露的年轻人立刻递上纸条质疑说：“这不是要改变身体去适应床吗？” 李明博回答说：“你说得很对，这是一种非科学的思维方式，但对成功来说却是非常实用和有效的方法。因为世界上没有一个地方能贴出这样的招聘广告：这里给你准备了与你性
【正】当战争的硝烟在时间长河中渐渐散尽,萦绕在指挥员身上的胜利光环却因其鲜明的性格特征而在历史画卷上更加熠熠生辉。英国大文豪狄更斯说过:"一种健全的性格比一百种智
某次饭局，酒酣耳热，我吹自己如何英雄，如何好汉。一位年轻朋友问我，韩老师，你能不能说说，你这一生在为人方面最重要的一个教训，对我们年轻人来说，这才是最宝贵的。 一句话说得我没了脾气，想打个哈哈应付过去吧。已没了可能，一桌上的朋友都在盯着你，等着你的回答。几十年的人生经验告诉我，这种情况下，只能实话实说，要不得半点滑头。 稍作思考，徐徐言道：没人会将就你。 旁边另一位朋友说道：愿闻其详。 举
全国人大代表向文波在接受记者专访时说，中国的开放程度在全世界来讲是最大的。我们以并购案为例，美国处理外资并购本国企业有一个外国投资审查委员会，负责外资并购美国企业的国
我国著名语言文字学家、汉语拼音的创立者周有光教授，现已是102岁的老人，但却依然身轻体健，精神矍铄。 周有光教授命运坎坷，一生中经历了无数的不幸，但他却不怨天尤人，而是把不幸看成是上帝对自己的青睐，是有意在考验磨练自己的意志。1941年，他在重庆做经济研究工作，当时日军正疯狂对山城狂轰滥炸，他在躲避飞机时，恰巧一颗炸弹落在他身边，居然连皮都没擦破一点，那一刻，他感到非常欣慰：“仁慈的上帝啊，关键
犬尿石症是指尿路中形成的盐类结晶物(即结石)刺激尿路黏膜而引起炎症、出血,严重时会发生尿道阻塞的一种泌尿系统疾病。根据结石部位的不同,大体可分为肾结石、膀胱结石、尿
新课程标准下高中英语教学的总体目标是培养学生语言的综合运用能力，而语言的综合运用能力的形成与发展是建立在学生语言知识、语言技能、情感态度、学习策略和文化意识等素养
摘要：经研究发现，厂用电和厂用电率之间为正比例关系，也就是说在厂用电缩小的同时，厂用电率也会越来越低。发电厂在生产过程中会消耗大量的厂用电量，而厂用电率则是消耗厂用电量与发电量的比率。本文以某公司为例，对降低厂用电率的措施进行了分析，从而制定出降低火电厂厂用电率的策略。这是节约能源、控制成本的有效措施，也是落实可持续发展战略和绿色理念的重要举措，值得深入思考。 关键词：火力发电厂;厂用电;厂用电