如今,总看见一些不停地在拍照的人,一路走,一路拍,不管是什么情况,有无意义,就是在拍,那种手不离相机的劲头让人觉得他们仿佛得了照相强迫症。在摄影队伍里,也有我所敬佩的摄影家,如陈长芬、吴鹏、李少白、贺延光……不管在车上、车下,机场、酒店,都手持小小数码机器,不停地拍摄。那种认真,那种玩兴,感染了我,有时也跟着用小数码机器拍。 Nowadays, I always see some people who keep photographing, walking all the way and taking pictures all the way. No matter what the situation is, there is no point in making that kind of shot. The kind of camera force that makes them feel like they have obsessive-compulsive disorder. In the photography team, there are photographers whom I admire, such as Chen Changfen, Wu Peng, Li Shaobai and He Yan-guang ... They keep small digital machines in the car, in the airport and in hotels. That kind of fun, kind of play, infected with me, sometimes followed by a small digital camera.