央经济工作会议2016年12月14日至16日在北京举行,最大的亮点是两个方面。一是重新定位中国的住房市场,并提出中国住房市场应回归到它的基本居住功能,而不是投机炒作赚钱的工具。会议公告指出,要坚持“房子是用来住的、不是用来炒的”的定位,综合运用金融、土地、财税、投资、立法等手段,加快研究建立符合国情、适应市场规律的基础性制度和长效机制,既抑制房地产泡沫,又防止大起大 Central Economic Work Conference December 14-16, 2016 in Beijing, the biggest bright spot is two aspects. One is to reposition the housing market in China and put forward that the housing market in China should return to its basic residential function instead of a speculative and profitable tool. The meeting announcement pointed out that we must adhere to the principle of “the house is used for living and not used for speculation”. We should speed up the study of building a foundation that fits the national conditions and adapt to market rules by comprehensively using such means as finance, land, finance and taxation, investment and legislation Sexual system and long-term mechanism, not only inhibit the real estate bubble, but also prevent the great ups and downs