论文部分内容阅读
功能主义是现代西方社会学的一个理论流派,其主旨是组成系统的各部分相互作用来维持系统的稳定性从而促进系统功能的发挥。本文从该理论出发,对商务合同的翻译从选词、专业用语的理解、古英语、复杂句型的翻译等方面提出自己的看法。
功能主义视角下商务英语合同的翻译
【摘 要】
：
功能主义是现代西方社会学的一个理论流派,其主旨是组成系统的各部分相互作用来维持系统的稳定性从而促进系统功能的发挥。本文从该理论出发,对商务合同的翻译从选词、专业用
【机 构】
：
无锡城市职业技术学院国际合作学院
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
传统无线电接收机硬件依赖性强、信号适应能力差,软件无线电技术的出现导致了接收机的革新。软件无线电的设计思想之一是将A/D转换器尽可能靠近天线,即把A/D转换器移到中频甚
<正>互联网焦虑起源于企业对互联网平等思想的背叛,是企业放任市场主权简单粗暴地从一个极端(生产者)转移到另一个极端(消费者)所带来的后遗症。一场互联网焦虑症正在各行业
<正>再大的风口,也撑不起蜂拥而上的猪群,互联网必然要回归理性。互联网有多疯狂?刘强东讲过一个故事:一个卖二手车的App,只卖了两辆车,还是员工自己买的,居然估值2亿美元。
目的观察地黄的3个炮制品对血虚小鼠的补血作用。方法应用环磷酰胺腹腔注射和综合放血造成小鼠血虚模型,观察地黄不同炮制品对血虚小鼠外周血象、CFU-E、BFU-E和CFU-GM的影响
作为一种全新的发展理念,可持续发展要求人类的各类生产经营活动一方面能够满足现代人的要求,另一方面又不能对后代人的生存空间和环境造成危害。建筑行业是我国国民经济发展
目的考察注射用黄芪冻干粉对大鼠和狗的长期毒性,为临床安全用药提供依据。方法大鼠和狗随机分为4个组,高、中、低剂量组连续腹腔注射或静脉注射给药13周,对照组给予同体积生
本文仔细分析了厦门会展业的现状、成功与不足,进而提出厦门会展业的发展对策,包括增加国际性、涉台性和区域性展会,积极举办专业展会,充分发挥政府与行业协会的作用,从而实
主枢纽城市在我国公路运输网络上起着支撑性作用。在面临当今许多世界性交通问题时，对主枢纽城市进行智能运输系统(ITS)方面的研究是解决问题的关键之一。交通信息港是公路网
高脂血症的发病,脾失健运是首要因素。因膏脂的生成与转化无不与脾的运化功能有关,故脾失健运是高脂血症发病的重要病机。脾是影响血脂正常代谢的关键,因而在健脾的基础上活