论文部分内容阅读
为提高科技论文中英文题名、摘要、关键词的编辑质量,降低编辑难度,提出了一种一体化编辑流程。首先审定中文题名,从中提取中文关键词;然后编辑中文摘要,尽量使用短句,再在摘要中提取名词作为关键词;审定英文关键词,翻译英文题名;逐句翻译英文摘要,使用常用的句型;最后进行语法检查与润色。给出了相应的编辑流程图。举例验证了该流程的有效性与实用性。