【摘 要】
：
文章标题的翻译研究具有理论和实践两方面的意义 ,标题中一些特殊词语的译法研究是文章标题研究的重要组成部分。本文通过对部分标题译例的分析和简评 ,旨在提供标题特殊词语
【机 构】
：
西安外国语学院学报编辑部!陕西西安710061
论文部分内容阅读
文章标题的翻译研究具有理论和实践两方面的意义 ,标题中一些特殊词语的译法研究是文章标题研究的重要组成部分。本文通过对部分标题译例的分析和简评 ,旨在提供标题特殊词语的译例 ,以开阔读者视野 ,引起读者对标题翻译研究的兴趣 ,提高大家的欣赏水平
The study of the translation of the title of the article has both theoretical and practical significance. The study of the translation of some special words in the title is an important part of the study of the title of the article. Through the analysis and brief comment on some of the translations of the title, this paper aims to provide translated examples of the title special words in order to broaden readers ’horizons, arouse readers’ interest in the study of title translation and improve the appreciation of everyone
其他文献
本文运用语言亲缘关系理论及语言学比较方法 ,对蒙古语助动词“ge ”和满语助动词“sembi”进行比较分析 ,展示了“ge ”和“sembi”在各自语言发展中的演化过程以及在蒙古语
使用nextnano3模拟软件计算Si/Si1-xGex/Si量子阱的能带结构,对Si/SiGe量子级联激光器有源区的能带结构进行设计,结果表明使用Ge组分为0·27~0·3,量子阱宽度为3nm的SiGe合金
政治理论教学内容的理论性强,较为抽象;逻辑结构严密,结构散射性强;联系实际紧密等特点决定了其教学课件的制作在选题上必须注重实用性,在选材上必须要求准确性,在课件的设计
文章以 90年代中国“后先锋文学”为主要对象 ,从后现代性的角度 ,阐释九十年代“后先锋文学”的建构对中国主流文学的影响与文学写作的转型。作者的基本观点是 ,“后先锋文
本文对网络环境下高校图书馆资源共享的途径及发展趋势进行了探讨,并结合联合大学图书馆的实际,对其实现资源共享提出一定的思考.
为了缩短水力机械的水力设计周期和提高设计效率,提出了一种水力机械全三维的优化设计体系,实现了叶片参数化设计、网格划分、CFD计算和后处理的过程全自动集成。采用了遗传
推广普通话是语文教学的重要任务之一 ,在教学实践中 ,首先从思想上重视学说普通话 ,准确有效地提高语言交流质量 ;其次从具体措施上予以落实 ,把普通话贯穿于教学活动全过程
采用PFL-1A型激光加工送粉器和新型双层送粉喷嘴,在(Slab)CO2激光器上对一种较常用的高强度铝合金A2219进行焊接实验.研究了粉束落点相对激光光斑位置变化、送粉与焊接的相对
在真空环境中,利用传输线测量装置,开展微波等离子体喷流对反射电磁波衰减的实验研究.实验结果表明,采用传输线测量方法能够有效地获得等离子体对反射电磁波的衰减;在5GHz附
本文从语言学的角度论述了方言的三大分支的定义,地域性方言的发展概况,社会性方言在文学中的作用等问题,从而阐明了"风格即人",也就是说我们能通过对人的语言的研究来评判一