论文部分内容阅读
1996年,世界民航运输业继续回升,新机订购量持续增长,而各国航空工业面对越来越激烈的竞争,继续发生新的分化与组合。1996年是中国航空业“九五”计划的第一年。各个领域都呈现出向21世纪腾飞的欣欣向荣的新局面。中国航空信息中心继去年首次评出1995年国内外航空十大新闻之后,再次组织各方专家,并与《国际航空》杂志社,《中国航空信息》英文月刊,《航空周刊》和《航空情报》共同评出以下1996年国内外航空十大新闻。
In 1996, the civil aviation transport industry in the world continued to pick up and the orders for new aircraft continued to grow. However, the aviation industry in various countries faced more and more intense competition and continued to undergo new differentiation and combination. 1996 is the first year of the Ninth Five-year Plan for China’s aviation industry. All areas are showing a thriving new situation that takes off to the 21st century. Following the first assessment of the top 10 domestic and foreign aviation news in 1995 last year, the China Aviation Information Center once again organized experts in various fields and collaborated with Air China Magazine, the monthly magazine of China Aviation Information, Aviation Week and Aeronautical Information "Jointly commented the following top ten news of domestic and foreign aviation in 1996.