张艺谋导演的电影《夜宴》的故事情节与人物设定借鉴了英国戏剧家莎士比亚的经典悲剧《哈姆雷特》,所以电影《夜宴》和戏剧《哈姆雷特》有很多相似之处。但是这两部作品并不完全一样,在人物的性格设定与故事主题上是完全不同的。尤其是女性角色,电影《夜宴》可以说是对《哈姆雷特》中的女性角色进行了重塑,戏剧《莎士比亚》中的女性角色大多是作为衬托男性角色而存在的,而《夜宴》中的女性角色具有很明显的独立性,在电影中占有很重要的位置。 Zhang Yimou’s movie “Banquet” storyline and character set draws on the classic tragedy of English dramatist Shakespeare “Hamlet”, so the movie “Banquet” and the drama “Hamlet” has many similarities. However, these two works are not exactly the same. They are completely different in the character’s character setting and the story’s theme. Especially the female character, the movie “Banquet” can be said to reshape female characters in “Hamlet”. Most of the female characters in the drama “Shakespeare” exist as male characters while the women in “Banquet” Role has obvious independence, occupies a very important position in the movie.