汉英新闻语篇中转述动词的比较分析——以《中国日报》和《纽约时报》为例

来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qingshuiyilian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对新闻语篇中转述言语的分析早已超越了传统的局限,从着重直接引语和间接引语之间的形式转换转而关注对它们作出语篇和语用上的解释,人们认识到转述引语的性质与功能因语篇类型的不同而有所不同,对它们的研究应建立在具体的语篇和语境上。转述动词构成引语最直接的语境,具有预示和支配其理解的功能。本文拟以有限的语料为基础对《中国日报》和《纽约时报》中转述动词进行初步的比较分析,并对它们之间在此方面的一些异同做出尝试性的语篇和语用上的解释。
其他文献
如何提高初中生的心理素质 ,搞好心理健康教育 ,是当前素质教育中的重要内容。本人从班主任这一角度来阐述初中生心理健康教育的重要性、必要性和紧迫性及其实践和效果
国家体育总局是人民政府(国务院)直属事业机构,领导国家体育事业和担负增强人民体质的重任,由于国办运动队的强势作用,在经济与社会快速发展及2008年奥运会的大背景下,更显总
目的:总结丝素蛋白制备抗凝血材料的改性方法,分析改性材料的抗凝血机制和抗凝血性能。资料来源:应用计算机检索Medline1990-01/2006-12关于丝素蛋白作为抗凝血材料的文章。
<正>银杏幼龄树和苗木,在6一9月易出现不同程度的叶片失绿变黄,影响树体的正常生长,应根据下列原因并采取相应措施。 1、商温。银杏为喜光植物,但幼树和苗木在光照太强、温度
从新型助剂、聚合工艺、产品改性以及新产品的开发几个方面介绍了国内外丁腈橡胶生产技术的最新进展,概述了世界丁腈橡胶市场现状,分析了我国丁腈橡胶的生产和消费情况,展望
介绍了国内外多家公司丁基橡胶(包括卤化丁基橡胶)的生产和技术现状以及产能扩充情况,分析了国内丁基橡胶的市场环境,展望了丁基橡胶的发展前景。
伴随着"西学东渐"时代背景,拉开了20世纪初我国中西比较美术学的序幕。对20世纪初我国中西比较美术成果的梳理发现,中西比较美术学实践成果早于对比较美术方法上的理论自觉,
从高压系统的概念、电源的采用、接地的类型、电气设备的选择等方面介绍了高压系统中有关供配电设计的相关内容,从施工图设计的实际操作角度对高压分界室及箱式变压器予以引
背景:透明质酸为高分子多糖,对骨关节疾病有一定的疗效,近年来已广泛运用。但其作用机制尚不完全清楚,具体疗效尚存争议,因此如何选择合适的患者、合适的药物,以达到提高疗效
综述了热塑性硫化橡胶(TPV)的加工和应用。TPV具有显著的切敏性、宽的加工温度和低的模口膨胀率,在包括模压或压延成型、挤出、吹塑直到注射成型中,均有较好的加工性能。TPV