中国档案文化与西方档案文化两者的差异源于各自所依托的社会历史背景。根植于小农经济和宗法礼制基础之上的中国,注重家庭,牺牲个体,君权至上;而与商品经济相适应,建立在法制基础之上的西方,注重个体,讲求个性。 The differences between Chinese archival culture and western archival culture originate from the social and historical backgrounds that each depends on. China, rooted in the peasant economy and patriarchal rites, focuses on the family, at the expense of the individual and the supremacy of the monarchy. In the West, which is based on the legal system and adapts to the commodity economy, it emphasizes on individualism and emphasizes on individuality.