汉语负迁移对英语写作的影响及应对策略

来源 :山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:benn_zhao123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言学习中存在着母语对目的语的负迁移.依据语言迁移的理论,汉语负迁移对英语写作的影响主要表现在词义、语法、语篇、语用等方面.教师在教学中可以采取一些相应的策略,以提高英语写作教学和学习的效果.
其他文献
双离合变速器有别于一般的自动变速器系统,除了拥有手动变速器的灵活性及自动变速器的舒适性外,还能提供无间断的动力输出。文章对双离合自动变速器的国内外发展进行了阐述,
对东北冷涡的天气气候特征及其影响和可能机制进行了回顾与综述。关于东北冷涡的研究主要经历了三个阶段:天气学分析阶段、诊断分析和数值模拟阶段以及东北冷涡的气候效应研
在我国,高等院校阿拉伯语专业的学生,在开始阿拉伯语学习前,均有多年英语学习的经历。本研究调查结果显示,多年英语学习中,他们积累了足以在三语(阿拉伯语)习得过程中产生影响的二语
目的:检测MMP1在MDS-MSCs中的表达水平,探讨MMP1在MSCs抑制MDS细胞增殖中的作用,以及表观遗传学治疗对MDS-MSCs中MMP1的调控和对MDS细胞的作用及机制。方法:(1)收集MDS患者及
民国时期湖南省行政区划几经变异。从“192 7年前北京政府时期”和“192 7年后南京政府时期”两阶段对比研究 ,可找到两时期不同地方行政区建制特点和湖南省内县以上行政区建
美国国家飞机标准所包括的标准零件均经航空局批准,用于商业或政府承包人。NAS页中所列的零件带有零件号。但是,并不是所有的NAS号都是零件号。有一些推荐性的或试用标准性的
期刊
目的:了解并掌握鞍钢冶炼系统核仪表防护状况及放射工作人员受照剂量情况,明确冶炼系统各类核仪表对放射工作人员受照剂量影响情况,为企业辐射管理提供技术支持。方法:选取鞍钢系
唐诗英译工作在当今世界日益频繁的中西方文化交流中占有重要地位,为传播辉煌的唐诗艺术、促进世界诗歌创作发展,起到了积极作用。本文回顾历史,面对现实,考察了近百年的唐诗英译
目的探讨乳晕弧形切口切除乳腺肿物的优点。方法回顾性分析2004年1月~2008年12月本院门诊及住院患者采用乳晕弧形切口切除乳腺良性肿物450例临床资料。结果全部患者均顺利完成
目的研究讨中医"和法"在消化内科常见疾病的治疗过程中的应用及临床效果。方法选取我院收治患消化内科疾病的患者120例作为研究对象,包括胃炎及胃十二指肠溃疡患者33例,功能