论文部分内容阅读
这是探索的10年,奋斗的10年; 这是飞跃的10年,辉煌的10年。 当年,面对汹涌而至的世界新技术革命浪潮,邓小平同志以巨人的眼光和气魄,综观历史潮流,发出了一个宏亮的声音:中国应在世界高科技领域占有一席之地！并极力倡导实施了跟踪世界高科技前沿的“863计划”。火炬计划应运而生,由此揭开了我国高新技术产业发展的历史篇章。1991年2月,邓小平同志又欣然挥笔写下了“发展高科技,实现产业化”的光辉题词,进一步为我国依靠高科技,实现中华民族伟大复兴指明了方向。
This is 10 years of exploration and 10 years of struggle; it is a leap 10 years and a brilliant 10 years. In the past, in the face of the tide of new world technology revolution sweeping the world, Comrade Deng Xiaoping made a glimpse of the historical trend with the glimpse and courage of the giants: China should have a place in the high-tech world! And strongly advocated the implementation of tracking the world’s high-tech front “863 Program.” The Torch Program came into being, which opened the historical chapter of the development of high-tech industries in our country. In February 1991, Comrade Deng Xiaoping waved and wrote a brilliant inscription entitled “Developing High-tech and Realizing Industrialization”, further pointing out our country’s reliance on high technology and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.