古人交际中谦敬辞的应用

来源 :作文评点报·高中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinhao03
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  谦敬辞是古人在日常书信与对话中常用的言辞,是礼的原则在语言上的体现,分为谦辞和敬辞两种。《礼记》:“夫礼者,自卑而尊人。虽负贩者,必有尊也,而况富贵乎?富贵而知好礼,则不骄不淫;贫贱而知好礼,则志不慑。”这告诉我们无论富贵还是贫贱,无论从事什么职业,都要尊敬别人同时还要自谦,这关乎到一个人的基本修养。
  一、谦辞
  1.在口头或者书面表达中,提到自己时用谦辞。
  (1)臣之壮也,犹不如人。(《烛之武退秦师》)
  (2)樊将军以穷困来归丹。(《荆轲刺秦王》)
  (3)贱妾留空房,相见常日稀。 (《孔雀东南飞》)
  (4)寡人之于国也,尽心焉耳矣。(《寡人之于国也》)
  以上例句共同的特征就是用谦辞来代替第一人称,表示对他人的尊敬。(1)中的“臣”是个象形字,郭沫若在《甲骨文字研究》中说:“(臣)象一竖目之形。人首俯则目竖,所以‘象屈服之形’者,殆以此也。”所以“臣”最早有“俘虏”“奴仆”之义,在这里表示臣民对君主的谦称。(2)中的“丹”是太子的名,古人自称时称名表示谦卑。(3)用“贱妾”表示自谦。“妾”本义表示女性的奴隶,后来演变为男子在正妻之外娶的女子,地位都较低。(4)中“寡”,表示自谦,“寡”即“少”的意思。
  2.用谦辞描述自己或跟自己相关的事物、行为。
  (5)北蛮夷之鄙人。(《荆轲刺秦王》)
  (6)窃计欲亡走燕。(《廉颇蔺相如列传》)
  (5)是在秦武阳胆怯害怕,刺杀行动即将暴露的前提下,荆轲用谦辞“鄙人”渡过难关,使刺杀行动得以继续。(6)中的“窃”由动词虚化为副词,修饰限定“计”,不再表示具体的意义而是表示一种谦虚的态度。
  二、敬辞
  1.在稱呼对方的时候用敬辞。
  (1)吾不能早用子,今急而求子。(《烛之武退秦师》)
  (2)秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?(《荆轲刺秦王》)
  (3)本自无教训,兼愧贵家子。(《孔雀东南飞》)
  (1)中的“子”表示对人的尊称,相当于现代汉语中的“您”。(2)中的“足下”是一个敬辞。有关“足下”的典故很多,笔者认为这是一种借代修辞,因为敬畏,只敢看对方脚下的地方。(3)中用“贵”修饰“子”表示尊敬。
  2.描述自己的行为表示对对方的尊敬。
  (4)伏惟圣朝以孝治天下。(《陈情表》)
  (4)中“伏惟”的意思是“俯伏思量”,是古代奏疏或书信中常见的一种敬辞。
  3.赞赏对方的行为是对自己的恩惠,以示尊敬。
  (5)故幸来告良。(《鸿门宴》)
  (6)大王亦幸赦臣。(《廉颇蔺相如列传》)
  (5)(6)都是“幸”的意动用法,分别表示以项伯的告知和大王的赦免为荣幸。
  从上面的分析可以看出,谦辞和敬辞既有区别又有联系。谦辞是针对自己,通过放低自己,表达敬意;敬辞是抬高别人,或者自己用具体行为表达对对方的尊敬,而两者的落脚点都是对对方的尊敬。
其他文献
所谓偏义复词,就是由两个意义相近、相对或相反的语素构成的,意义偏在其中一个语素上而另一个语素不表意义(只起陪衬作用)的复合词。例如《孔雀东南飞》中“昼夜勤作息”句的“作息”,其意义偏在“作”上,“息”不表意义,只起陪衬作用。而现代汉语“作息时间”中的“作息”表示“工作和休息”,两个语素均表意义。前者是偏义复词,后者是一般复词。“昼夜勤作息”只能译为“白天夜晚辛勤劳作”,而不能译为“白天夜晚辛勤地工
期刊
【编辑寄语】   事业红火、学业有成有时代表不了真正的优秀,积极的心态与坚韧的品格才是对于优秀最准确的界定。没有优秀作支撑的成功最终会迅速走向失败。   车马喧嚣,鱼龙混杂,在这个匆匆忙忙的时代里,每天都有太多的人背负着沉重的行囊在川流不息的人潮里追名逐利,我们活得麻木而不真实。有时会问:成功真的那么重要吗?成功与优秀究竟哪个更值得我们为之努力?   有人说在这个成者为王,败者为寇的现实社会里,只
期刊
随着H5产品《第一届文物戏精大会》持续刷屏,一批沉睡了千百年的文物一夜爆红,被千万网友所熟知。正襟危坐于博物馆里,乏人问津、日渐蒙尘;化身“戏精”,则晋身“网红”,家喻户晓。当然了,这种思路传承源自《我在故宫修文物》和《如果国宝会说话》两部纪录片,帮助文物攻城略地,大量“圈粉”。到了《第一届文物戏精大会》,这些古老的文物更是化身为铺天盖地的表情包,深度渗透到社交网络之中。从文化传播和普及的角度来说
期刊
2018年是《汉语拼音方案》颁布60周年,走过一甲子,汉语拼音成为我们不可或缺的语言工具。在现代中国语言文字的改革进程中,颁布拼音方案,大大促进了普通话的推广。新中国成立初期,拼音检字法打通了说话与认字的界限,一本《新华字典》为中国文盲率快速下降立下汗马功劳;改革开放后,经商潮、务工潮促成社会流动,普通话助力五湖四海的中国人天南海北共寻梦;今天,方块字借助国际通用键盘走进电脑和手机,拼音“拼”出不
期刊
2018年5月26日,户外文化类综艺节目《一路书香》专家研讨会暨第二季启动签约仪式在京召开。在《一路书香》中,书本上的一切仿佛都“活”了起来。“它把山川形式和当地的文化根脉结合在一起,把名著、经典以创新的形态彰显文化自觉,让人入耳、入心、入目。”节目不再拘泥于书本知识,跳脱出“演播室”桎梏,一边读书,一边行走,真正做到“读万卷书,行万里路”。清华大学影视传播中心主任、博士生导师尹鸿认为,《一路书香
期刊
“敦煌定若远,一信动经年。”不久前,由一批年轻非职业音乐人创作的古风音乐专辑发布,上线众筹5分钟内便突破20万元。一波流行音乐与传统文化结合的潮流,悄然在“90后”“00后”中间流行开来。古风与青年、古典与现代,同频共振、生机盎然。作为“网络原住民”的年轻一代,对传统文化的认知并未减弱,反而对接时尚元素,让优秀传统文化迸发出新的活力。近年来,从故宫文创产品热卖到《中国诗词大会》《经典咏流传》等节目
期刊
贺新郎·别茂嘉十二弟  辛弃疾  绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。  将军百战身名裂,向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。谁共我,醉明月?  【赏析】  辛弃疾的这首词大约作于他闲居铅山期间。茂嘉是他的堂弟,其事迹未详
期刊
【考场原题】  根据以下材料,选取角度,自拟题目,写一篇不少于800字的文章;文体不限,诗歌除外。  花解语,鸟自鸣,生活中处处有语言。  不同的语言打开不同的世界,音乐、雕塑、程序、基因……莫不如此。  语言丰富生活,语言演绎生命,语言传承文明。  【写作指导】  文题中“语言”的含义是广义的,具有沟通情感、传递信息功能的媒介都是“语言”,“语言”可以是大自然的语言、人类的语言、艺术表现形式的语
期刊
三年前,在师范大学读书的表姐忽然辍了学,跟随一支摇滚乐队出发环游世界,电话里,她满怀自豪地说,要把中国摇滚带向世界。姑妈在电话这头,气得又哭又骂,环游世界,说的好听,表姐专业不对口,又没什么音乐基础,所谓的一切都不过是空想!  然而,她终究拗不过表姐。  大约又过了一年光景,表姐再次打电话来,说她改变主意了,她要留在西藏教书。乍听得前半句,姑妈的脸上显出希冀来,然而后半句无疑又将她打入地狱,一年前
期刊
过崔八丈水亭  李 白  高阁横秀气,清幽并在君。  檐飞宛溪水,窗落敬亭云。  猿啸风中断,渔歌月里闻。  闲随白鸥去,沙上自为群。  【赏析】  这首诗是天宝十三年(公元754年)李白在宣城时所作。崔八丈是当地排行第八的老者。“丈”是对长辈或同辈的尊称。“水亭”是指倚水而建的亭子。全诗四句共四十字,生動写出了崔八丈水亭幽美的风景:檐飞溪水,窗落暮云,风送猿啼,渔舟唱晚。有声有色,读之如临画境。
期刊