浅谈英汉语言迁移中的反向迁移模式

来源 :北方文学(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wynfloodforce
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英汉语言迁移中,每个层面都存在反向迁移模式,反向迁移模式是英汉语言迁移理论中新兴的研究方向,已经有越来越多的学者对其进行重视和研究.随着教育事业的快速发展,学者们分析和研究英汉语言迁移中反向迁移的模式也更加深入,希望能够收获更大的成果,从而使外语教学和学习二语的可持续发展得以有效推进.
其他文献
目前缺少拉动保费爆发式增长的产品和政策触发点。  2011年的一个关键词是通胀。高通胀会侵蚀寿险公司的资产负债表和损益表,并对偿付能力构成实质性压力。因此,在通胀时期偿付能力充足率的指向意义强于内含价值。  研究发现,历次通胀时期,寿险业倾向于拉长负债久期,降低实际负债成本,同时在通胀回落时期超配债券,改善投资收益率,一般在通胀回落半年后保费增速回升。  与历次通胀时期类似的是,2011年寿险公司
本文重点介绍了钱钟书的翻译理论“化境说”并以葛浩文《骆驼祥子》英译本为例浅析“化境说”在译本中的体现.“化境说”在译本中的体现分为:引“诱”论;避“讹”论和求“化
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
12月5日,存款准备金率下调正式施行,这是三年来的首次下调.这一信号将促进债、股市好转,而保险股由于具有高贝塔属性,将成为非银行金融股中反弹最大的品种.一家大型寿险公司
为了适应中医护理专业课时调整的需要,湖南中医药大学对“免疫学基础与病原生物学”课程课时相应进行了缩减,本文从学时调整后的理论课与实验课教材选购、教学内容精简调整、讲
资产增长已近极限,资产证券化是一服解药。    一边是利润高到不好意思公布,一边是银行股表现的持续低迷,症结究竟在哪儿?  北京大学光华管理学院副教授陈玉宇认为,银行利润太高的原因一是信贷紧缩,二是利率管制。“信贷紧缩使银行贷款利率大幅抬高,但利率管制使银行业维持了存款的低利率。”   如何改变?有官员表示利率市场化迟迟无法推进是根本障碍,也有监管人士和银行业者表示不赞同。  首先,从国有银行股改
本文对莫言《檀香刑》中并列结构进行分类统计,旨在研究句法位置对并列标志隐现的影响,总结出并列标志隐现的一般规律,并解释不同句法位置上并列标志隐现的原因.
翻译美学对中西方译论之贡献是不言而喻的.在国内,如严复的“信达雅”、曾虚白的“神韵与达”、钱钟书的“化境”、金岳霖的“译意与译味”、许渊冲的“三美”、汪榕培的“传
从历史上看,低估值不是银行股的最后防线.银行基本面的良好,总是抵消不了宏观背景的灰暗——从美国非常优秀的富国银行1973年以来的历史数据便可见一斑.