现在依然照常营业的书店里,年代最久的就数葡萄牙里斯本的贝特朗(Bertrand)书店了,它始建于1732年,位于奇亚多城区盖瑞特大街73-75号,它已经成为里斯本的人文地标。走进这家古老的书店,在书店橱窗张贴的一张海报上,写着这样一句话:“我们目睹了一次地震、一场内战、九个国王(其中一位被刺杀)、十六位国家总统、四十八位总理、三代共和国的诞生与交替、六次政变、两次世界大战、柏林墙的倒塌、欧洲的统一、欧元的启用……噢,别忘了,我们还卖书!”这或许是 Still the oldest bookshop in existence, the oldest is the Bertrand Bookstore in Lisbon, Portugal, which was founded in 1732 and is located at 73-75 Garrett in the Chiaño district, which has become Lisbon’s landmark. Into this ancient bookstore, a posting on the bookstore window reads: "We have witnessed an earthquake, a civil war, nine kings (one of whom was assassinated), sixteen The birth and alternation of the national president, the 48 prime ministers and the three generations of republics, the six coup dynasties, the two world wars, the fall of the Berlin Wall, the unification of Europe, the opening of the euro ... Oh, do not forget, we also sell books! This may be