一年一度的青岛对外经贸洽谈会又一次在岛城拉开了帷幕。作为山东省对外经贸的一项顶级盛会,本届青洽会的召开适逢世纪之交。面对经济全球化和信息产业的汹涌浪潮,今年的青洽会处处都体现了一个“新”字:新的组织形式、新的智能化展馆、新的高精尖产品、新的客商面孔,而唯一未变的是山东省对外开放的坚定决心。 The annual Qingdao Foreign Trade Fair once again opened in Qingdao. As a top event of Shandong’s foreign trade and economic cooperation, the convening of this fair will coincide with the turn of the century. In the face of the turbulent wave of economic globalization and the information industry, this year’s QIFA embodies a new “new” character: new forms of organization, new intelligent pavilions, new sophisticated products, new Faces of merchants, and the only thing that has not changed is the firm determination of Shandong Province to open to the outside world.