海上民兵,万里海防建设一支不可或缺的力量。近几年来,沿海各地人武部门以江泽民同志“三个代表”重要思想为指导,着眼新时期军事斗争准备的需要,加强了海上民兵全面建设,编组更为科学合理,军政训练效果提高,战备执勤作用明显。本期采撷的来自浙江、广东的报道,从不同侧面反映了两地海上民兵建设所取得的显著成就。建议大家不妨一读。 Maritime militia, Wanli Haiphong an indispensable force. In recent years, the armed forces departments along the coast have taken Comrade Jiang Zemin’s important thinking of the ’Three Represents’ as their guidance and have taken into consideration the need for preparation for military struggle in the new era. They have also stepped up the all-round building of the marine militia, making the grouping more scientific and rational, improving the military training effectiveness, Obvious role on duty. The reports collected from Zhejiang and Guangdong in this issue reflect from different aspects the remarkable achievements made by the two militias at sea. Suggest that you may wish to read.