论文部分内容阅读
《司法改革战略》是越南2005年至2020年司法改革的指导性文件。该文件要求采取一系列的改革措施,全力推行非诉讼纠纷解决机制(ADR)。在改革纲领的推动下,越南调解制度的发展取得初步成效,但诸如调解立法尚不完备、调解职业化有待提高、纠纷解决理念仍需调整等问题亟待解决。越南调解制度的现代化不可能一蹴而就,需要利益相关方持续不断的共同努力。
The Judicial Reform Strategy is the guiding document for Vietnam’s judicial reform from 2005 to 2020. The document calls for a series of reform measures to promote non-litigation dispute resolution (ADR). Under the guidance of the reform program, the development of the mediation system in Vietnam has achieved initial success. However, such issues as the mediation and legislation as yet incomplete, the need to improve mediation and the need to adjust the concept of dispute resolution, are yet to be resolved urgently. The modernization of the mediation system in Vietnam can not be accomplished in one move, and requires the continuous and common efforts of all stakeholders.