论文部分内容阅读
随着全球化趋势的与日俱增,电影作为大众艺术的一种表达,作为传承文化的一个载体,其沟通、交流的桥梁、纽带作用不容小觑。本文从电影片名翻译的文化差异着手,引出处理不同文化差异的策略——归化与异化策略,同时用博弈论论证了归化与异化之间辩证、统一的关系,并对此展开深刻的研究和探讨。
英文电影片名翻译中的归化与异化博弈研究
【摘 要】
：
随着全球化趋势的与日俱增,电影作为大众艺术的一种表达,作为传承文化的一个载体,其沟通、交流的桥梁、纽带作用不容小觑。本文从电影片名翻译的文化差异着手,引出处理不同文
【机 构】
：
黔西南民族师范高等专科学校贵州兴义562400
【出 处】
：
电影文学
【发表日期】
：
2007年10期
其他文献
8月1日，是一个光荣的日子，伟大的日子。中国共产党历来十分重视这个日子，称它为打响武装反抗国民党反动派的第一枪。1933年，以毛泽东为主席的中央政府。规定每年8月1日为中国工农
<正> 重庆建设机床厂食堂,在党委的重視和支持下,发揮了群众的智慧和干劲,在短短的时间里,实現了炊事工具机械化、自动化,粗粮粗菜精制細作,价錢便宜,服务周到,购买便利,并使
过去一段时间,我国金融供给侧结构性改革已取得一系列成效。2019年9月,国务院金融委提出要进一步深化政策性金融机构改革。从国内外的实践来看,政策性金融主要解决市场缺位、
自2019年3月启动评议璧山区政府民营企业发展法治环境工作以来,璧山区人大常委会精心组织、深入调研,在开展好评议工作、督促区政府及相关部门有效解决问题的同时,不断探索、
[摘 要] 人民民主是社会主义民主的根本。毛泽东对人民民主政治建设的理论贡献巨大，主要体现在三个方面：系统论述人民民主专政思想，将人民民主专政视为实现人民民主的根本政治制度;创造性地提出人民代表大会制思想，将人民代表大会制视为实现人民民主的基本形式;全面阐发中国共产党领导的多党合作与政治协商思想，将多党合作与政治协商制视为增强和完善人民民主的重要形式。 [关键词] 毛泽东 人民民主 政治建设
<正> 城市中以工厂企业为中心的人民公社是个什么样子,以及建立时应該考虑些什么問題,这在我們来說,是个重要的課題。今年九月三日我有机会参观訪問了郑州紡織机械厂人民公社
2019年,我国对外承包工程企业勇抓机遇、因势而为、拼搏进取,对外承包行业发展取得了较好成绩,总体呈现业务规模整体平稳、大项目签约量保持增长等五个特点。未来,我国对外承
媒介融合彻底颠覆了传统传媒、电信等产业的产业格局与市场结构,传统的纵向分业规制遭遇根本性挑战。美国、欧盟及日本等发达国家和地区走在这场变革的最前沿,其传媒、电信规
目的了解肺癌患者出院指导内容,为提高肺癌的出院指导质量提供依据。方法采用方便抽样的方法,对四川省某三级甲等医院胸部肿瘤科212例肺癌患者进行一般资料问卷、出院指导质