论文部分内容阅读
我和我的老师正在街上散步,突然,从一扇门里冲出一个男人,猛然撞到了老师的身上。男人勃然大怒,并用侮辱性的语言大骂起来。老师微微地鞠了一躬,平和地笑了笑,说道:“朋友,我不知道该由谁负责这次冲撞,但我不愿意浪费时间调查。如果是我撞了您,我真诚地恳求您原谅;如果是您撞了我,没关系。”然后,老师又平和地笑了笑,向男人鞠了一躬,静穆地走开了。明智的人不把精力浪费在毫无意义的冲突上,他们会消除冲突的萌芽,根本不让冲突发生。(杲罡摘自《讽刺与幽默》)
My teacher and I were walking in the street. Suddenly, a man broke out from a door and suddenly hit the teacher. The man was rage and cursed in an insulting language. The teacher bowed gently and smiled softly and said: “Friend, I do not know who should be in charge of the collision, but I do not want to waste time investigating. If I hit you, I sincerely begged You forgive me; if you hit me, it does not matter. ”Then the teacher smiled flatly, bowing to the man and walked away quietly. Wise people are not wasting their energy on pointless conflicts, they will eliminate the seeds of conflict and prevent them from happening at all. (杲 Gang Excerpt from “Satire and Humor”)